отка́лывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отка́лывать^нсв (что-л.); отколо́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abspalten  | spaltete ab, abgespaltet |
отка́лывать^нсв (что-л.); отколо́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) absplittern  | splitterte ab, abgesplittert |
отка́лывать^нсв (что-л.); отколо́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
отка́лывать^нсв (что-л.); отколо́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abhauen  | haute ab/hieb ab, abgehauen |   - abschlagen
отка́лывать^нсв (что-л.)   - в т. ч. взры́вом; отколо́ть^св (что-л.)   - в т. ч. взры́вом	(etw.^Akk.) absprengen  | sprengte ab, abgesprengt |
отка́лывать^нсв (что-л.)   - прико́лотое; отколо́ть^св (что-л.)   - прико́лотое	(etw.^Akk.) abstecken  | steckte ab, abgesteckt |
отка́лывать^нсв (что-л.)   - ско́лотое, скреплённое; отколо́ть^св (что-л.)   - ско́лотое, скреплённое	(etw.^Akk.) aufheften  | heftete auf, aufgeheftet |
отка́лывать^нсв шту́ку [разг.]; отколо́ть^св шту́ку [разг.]	(etw.^Akk.) vom Stapel lassen  | ließ, gelassen | [разг.]
отка́лывать^нсв шту́ку [разг.]; отколо́ть^св шту́ку [разг.]	eine Nummer abziehen  | zog ab, abgezogen | [разг.]
отка́лывать^нсв шту́ку (что-л.) [разг.]; отколо́ть^св шту́ку (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) anstellen  | stellte an, angestellt |

Слова со сходным написанием

отка́зывать, отка́пывать, отка́тывать, пока́лывать

Слова с близким контекстом

отщепи́ть, отбива́ть, отщепля́ть, отби́ть, отколо́ть