приучать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

приуча́ть^нсв (живо́тное); приучи́ть^св (живо́тное)	ein Tier abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
приуча́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); приучи́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anerziehen  | erzog an, anerzogen |
приуча́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); приучи́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) angewöhnen  | gewöhnte an, angewöhnt |
приуча́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); приучи́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |
приуча́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); приучи́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Akk.) anleiten  | leitete an, angeleitet |
приуча́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); приучи́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. an etw.^Akk.) gewöhnen  | gewöhnte, gewöhnt |
приуча́ть^нсв себя́ (к чему́-л.); приучи́ть^св себя́ (к чему́-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) angewöhnen  | gewöhnte an, angewöhnt |
приуча́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); приучи́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. auf etw.^Akk.) trimmen  | trimmte, getrimmt | [разг.]
приуча́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.); приучи́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn.) anlehren  | lehrte an, angelehrt |   устаревшее
приуча́ть^св/нсв к дисципли́не (кого́-л.)	jmdn. disziplinieren  | disziplinierte, diszipliniert |
приуча́ть^нсв к рабо́те (кого́-л.); приучи́ть^св к рабо́те (кого́-л.)	(jmdn. in etw.^Akk.) einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |

Речевые обороты и фразеологизмы

приуча́ть^нсв дете́й к поря́дку

die Kinder zur Ordnung anhalten

Слова со сходным написанием

поруча́ть, прируча́ть, приучи́ть

Слова с близким контекстом

дрессирова́ть, приучи́ть, вы́дрессировать