Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| царь м. | цари́ца ж. | der König | die Königin мн.ч.: die Könige, die Königinnen | ||||||
| коро́ль м. - в ка́ртах, ша́хматах также [СПОРТ] | der König мн.ч.: die Könige - im Karten- und Schachspiel | ||||||
| коро́ль м. | короле́ва ж. | der König | die Königin мн.ч.: die Könige, die Königinnen | ||||||
| вождь гу́ннов м. [ИСТ.] | der Hunnenkönig | ||||||
| повели́тель гу́ннов м. [ИСТ.] | der Hunnenkönig | ||||||
| прави́тель гу́ннов м. [ИСТ.] | der Hunnenkönig | ||||||
| коро́ль, отрёкшийся от престо́ла м. | abgedankter König | ||||||
| коро́ль, све́ргнутый с престо́ла м. | abgedankter König | ||||||
| экс-коро́ль м. | abgedankter König | ||||||
| мы́тник ца́рский ски́петр м. [БОТ.] | das König-Karls-Läusekraut мн.ч. науч.: Pedicularis sceptrum-carolinum | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| низложи́тьсв короля́ | den König absetzen | ||||||
| све́ргнутьсв короля́ | den König absetzen | ||||||
| поста́витьсв пат королю́ [СПОРТ] | den König patt setzen [шахматы] | ||||||
| Всяк кули́к в своём боло́те вели́к. | Jeder Hahn ist König auf seinem Mist. | ||||||
| Поклоне́ние волхво́в [РЕЛ.][ИСК.] | Anbetung der Könige | ||||||
| Поклоне́ние царе́й [РЕЛ.][ИСК.] | Anbetung der Könige | ||||||
| Три царя́ [РЕЛ.] | Heilige Drei Könige [христианство] | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| В слепо́м ца́рстве криво́й - царь. | Unter den Blinden ist der Einäugige König. | ||||||
| На безры́бье и рак ры́ба. | Unter den Blinden ist der Einäugige König. | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| körnig | |
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
Дальнейшие шаги
Реклама
