Sitzung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

заседа́ние  ср.	die Sitzung  мн.ч.: die Sitzungen
сеа́нс  м.   - у худо́жника, экстрасе́нса и т. п.	die Sitzung  мн.ч.: die Sitzungen
слу́шание  ср.   - заседа́ние	die Sitzung  мн.ч.: die Sitzungen
сеа́нс лече́ния  м. [МЕД.]	die Therapiesitzung
сеа́нс терапи́и  м. [МЕД.]	die Therapiesitzung
терапевти́ческий сеа́нс  м. [МЕД.]	die Therapiesitzung

Глаголы

заседа́ть^нсв   - проводи́ть заседа́ние	eine Sitzung haben  | hatte, gehabt |
заседа́ть^нсв   - уча́ствовать в заседа́нии	an einer Sitzung teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

закры́ть^св заседа́ние	die Sitzung aufheben
внеочередно́е заседа́ние	außerordentliche Sitzung
чрезвыча́йное заседа́ние	außerordentliche Sitzung
закры́тое заседа́ние	geschlossene Sitzung
назна́чить^нсв заседа́ние на сле́дующую неде́лю	eine Sitzung für die nächste Woche anberaumen
назнача́ть^нсв заседа́ние на сле́дующей неде́ле	eine Sitzung für die nächste Woche ansetzen
по оконча́нии заседа́ния	anschließend an die Sitzung
сра́зу по́сле заседа́ния	anschließend an die Sitzung
выездна́я се́ссия суда́ [ЮР.]	auswärtige Gerichtssitzung

Примеры

Назначе́ние заседа́ния.	Ansagung einer Sitzung.
Созы́в заседа́ния.	Ansagung einer Sitzung.
Заседа́ние затяну́лось за́ полночь.	Die Sitzung dehnte sich bis nach Mitternacht aus.

Слова со сходным написанием

Satzung, Setzung