extra - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

добавле́ние (к чему́-л.)  ср.	das Extra  мн.ч.: die Extras
дополни́тельная часть (к чему́-л.)  ж.	das Extra  мн.ч.: die Extras
дополни́тельный вид услу́г  м.	das Extra  мн.ч.: die Extras
наворо́т  м. [разг.]	das Extra  мн.ч.: die Extras [разг.]
ши́ны с четырьмя́ и бо́лее слоя́ми ко́рда  мн.ч. [АВТО]	das Extra  мн.ч.: die Extras
доба́вочные изде́ржки  мн.ч.	die Extrakosten
дополни́тельные расхо́ды  мн.ч.	die Extrakosten
непредви́денные расхо́ды  мн.ч.	die Extrakosten
надба́вка к зарпла́те, не облага́емая нало́гом [ФИН.]	das Gehaltsextra
дополни́тельные возмо́жности  мн.ч.	die Extras
дополни́тельные о́пции  мн.ч. [ИНФ.]	die Extras
специа́льные надба́вки к пла́те за морско́й прово́з осо́бо длинноме́рных гру́зов  мн.ч. [ЭКОН.]	die Extras
специа́льные надба́вки к пла́те за морско́й прово́з осо́бо тяжёлых гру́зов  мн.ч. [ЭКОН.]	die Extras

Прилагательные / Наречия

дополни́тельно  нар.	extra
осо́бо  нар.	extra
сверх  нар.	extra
кро́ме  нар.   - сверх	extra
осо́бый  прил.   - специа́льный, отде́льный	extra
отде́льно  нар.   - специа́льно, осо́бо	extra
поми́мо  нар.   - сверх	extra
э́кстра  нар.   - наро́чно	extra
э́кстра  прил.   - наилу́чшего ка́чества	extra
э́кстренный  прил.   - чрезвыча́йный	extra
наро́чно  нар.   - наме́ренно, с це́лью	extra [разг.]
специа́льно  нар. [разг.]   - наме́ренно, с це́лью	extra [разг.]
без наворо́тов [разг.]	ohne Extras
без прибамба́сов [разг.]	ohne Extras

Союзы / местоимения

осо́бый  прил.   - специа́льный, отде́льный	Extra...
э́кстренный  прил.   - чрезвыча́йный	Extra...

Речевые обороты и фразеологизмы

пройти́^св ли́шнюю ми́лю   - сде́лать бо́льше ожида́емого

die Extrameile gehen

Слова с близким контекстом

extra, gesondert, Extra, speziell, besonders, zusätzlich, abgerechnet, eigens