niedergeschlagen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

niedergeschlagen
niederschlagen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
sich niederschlagen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

па́вший ду́хом  прил.	niedergeschlagen
пода́вленный  прил.	niedergeschlagen
угнетённый  прил.   - удручённый	niedergeschlagen
зада́вленный  прил.	niedergeschlagen
пону́рый  прил.	niedergeschlagen
удручённый  прил.	niedergeschlagen
сокрушённо  нар.	niedergeschlagen
уби́тый  прил.   - го́рем	niedergeschlagen

Глаголы

сбива́ть^нсв с ног (кого́-л.); сбить^св с ног (кого́-л.)	(jmdn.) niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
выпада́ть^нсв в оса́док; вы́пасть^св в оса́док	sich^Akk. niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
осажда́ться^нсв	sich^Akk. niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
опуска́ть^нсв (что-л.)   - глаза́; опусти́ть^св (что-л.)   - глаза́	(etw.^Akk.) niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
подавля́ть^нсв (что-л.)   - восста́ние и т. п.; подави́ть^св (что-л.)   - восста́ние и т. п.	(etw.^Akk.) niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
нокаути́ровать^св/нсв (кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
отража́ться^нсв (на чём-л.) [перен.]   - как-л.; отрази́ться^св (на чём-л.) [перен.]   - как-л.	sich^Akk. (in etw.^Dat.) niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen | [перен.]
прекраща́ть^нсв (что-л.)   - де́ло, сле́дствие [ЮР.]; прекрати́ть^св (что-л.)   - де́ло, сле́дствие [ЮР.]	(etw.^Akk.) niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |

Речевые обороты и фразеологизмы

с опу́щенными глаза́ми	mit niedergeschlagenen Augen
с опу́щенным взо́ром [выс.]	mit niedergeschlagenen Augen
опусти́ть^св глаза́	die Augen niederschlagen
потупи́ть^св глаза́	die Augen niederschlagen
потупи́ть^св взор [поэт.]	die Augen niederschlagen

Слова с близким контекстом

ermordet, geknickt, untergedrückt, deprimiert, benommen, beklommen, suppriemiert, niedergedrückt, erwürgt, zerquetscht, erdrückt, depressiv, unterdrückt, gedrückt, gefrustet, bedrückt, verhärmt