benommen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

benommen
benehmen (Глагол)
sich benehmen (Akkusativ-sich) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

оглушённый  прил.	benommen
оцепене́лый  прил.	benommen
с помутнённым созна́нием	benommen
смущённый  прил.	benommen
сокрушённо  нар.	benommen
удручённый  прил.	benommen
спросо́нок  нар.	vom Schlaf benommen
спросо́нья  нар.	vom Schlaf benommen

Глаголы

вести́^нсв себя́   - как-л.; повести́^св себя́	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
держа́ть^нсв себя́   - как-л.	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
держа́ться^нсв   - вести́ себя́	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
юро́дствовать^нсв	sich^Akk. närrisch benehmen
жема́ниться^нсв	sich^Akk. affektiert benehmen  | benahm, benommen |
жема́нничать^нсв	sich^Akk. affektiert benehmen  | benahm, benommen |
вести́^нсв себя́ прили́чно; повести́^св себя́ прили́чно	sich^Akk. anständig benehmen  | benahm, benommen |
вести́^нсв себя́ вызыва́юще; повести́^св себя́ вызыва́юще	sich^Akk. auffallend benehmen  | benahm, benommen |
кура́житься^нсв; покура́житься^св	sich^Akk. hochmütig benehmen  | benahm, benommen |
ребя́читься^нсв	sich^Akk. kindisch benehmen  | benahm, benommen |
пло́хо вести́^нсв себя́	sich^Akk. schlecht benehmen  | benahm, benommen |
обраща́ть^нсв на себя́ внима́ние   - свои́м поведе́нием; обрати́ть^св на себя́ внима́ние   - свои́м поведе́нием	sich^Akk. auffallend benehmen  | benahm, benommen |
распоя́сываться^нсв [перен.][разг.]; распоя́саться^св [перен.][разг.]	sich^Akk. hemmungslos benehmen  | benahm, benommen |
вести́^нсв себя́ вызыва́юще; повести́^св себя́ вызыва́юще	sich^Akk. in auffallender Weise benehmen  | benahm, benommen |
обраща́ть^нсв на себя́ внима́ние   - свои́м поведе́нием; обрати́ть^св на себя́ внима́ние   - свои́м поведе́нием	sich^Akk. in auffallender Weise benehmen  | benahm, benommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

заслоня́ть^нсв вид (кому́-л.)	(jmdm.) die Aussicht benehmen
хорошо́ вести́^нсв себя́	sich^Akk. gut benehmen
держа́ться^нсв есте́ственно	sich^Akk. natürlich benehmen
держа́ться^нсв про́сто	sich^Akk. natürlich benehmen
мане́ра вести́ себя́	die Art sich^Akk. zu benehmen
мане́ра вести́ себя́	die Art zu benehmen
лиша́ть^нсв кого́-л. вся́кой наде́жды на что-л.	jmdm. die Aussicht auf etw.^Akk. benehmen

Примеры

От э́того дух захва́тывает.

Das benimmt einem den Atem. [выс.]  устаревающее

Слова со сходным написанием

bekommen

Слова с близким контекстом

niedergeschlagen, bedrückt