teilnehmen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

принима́ть^нсв уча́стие (в чём-л.); приня́ть^св уча́стие (в чём-л.)	(an etw.^Dat.) teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
уча́ствовать^нсв (в чём-л.)	(an etw.^Dat.) teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
сочу́вствовать^нсв (чему́-л.)   - чьему́-л. го́рю и т. п.; посочу́вствовать^св (чему́-л.)   - чьему́-л. го́рю и т. п.	(an etw.^Akk.) teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
включа́ться^нсв (во что-л.)   - уча́ствовать; включи́ться^св (во что-л.)   - уча́ствовать	(an etw.^Dat.) teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
поуча́ствовать^св (в чём-л.)	an etw.^Dat. teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |   - kurzzeitig, einmalig, verschiedentlich
разделя́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - чьё-л. го́ре; раздели́ть^св (что-л.) [перен.]   - чьё-л. го́ре	(an etw.^Akk.) teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen | [перен.]
заседа́ть^нсв   - уча́ствовать в заседа́нии	an einer Sitzung teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
соревнова́ться^нсв (в чём-л.)   - уча́ствовать в соревнова́нии	an einem Wettkampf teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

учи́ться^нсв на ку́рсах

an einem Lehrgang teilnehmen

Примеры

Деся́тки ты́сяч челове́к при́няли уча́стие в демонстра́ции.

Zigtausende nahmen an der Demonstration teil.

Слова со сходным написанием

teilnehmend, Teilnehmer

Слова с близким контекстом

partizipieren, dabeisein, nachempfinden, dividieren, separieren, einteilen, mitwirken, bemitleiden, mitmachen, halbieren, mitfühlen, nachfühlen, auseinanderhalten, kapieren, mitempfinden, mitleiden, teilen, zerteilen, mitmischen, aufschalten