trübe - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

trübe
sich trüben (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Глагол)
trüben (Глагол)
trüb (Прилагательное)

Существительные

муть  ж.	die Trübe  мн.ч. нет
взвесь  ж. [ГЕОЛ.][ХИМ.]	die Trübe  мн.ч. нет
грязь  ж. [ТЕХ.]	die Trübe  мн.ч. нет
му́тная жи́дкость  ж. [ТЕХ.]	die Trübe  мн.ч. нет
оса́док  м. [ХИМ.]	die Trübe  мн.ч. нет
пу́льпа  ж. [ГЕОЛ.]	die Trübe  мн.ч. нет
суспе́нзия  ж. [ГЕОЛ.][ХИМ.]	die Trübe  мн.ч. нет
шлам  м. [ТЕХ.]	die Trübe  мн.ч. нет
чучу́ндра  ж. [разг.][пренебр.]	eine trübe Tasse [разг.][перен.]

Прилагательные / Наречия

па́смурно  нар.	trüb   также: trübe
му́тный  прил.	trübe
нена́стный  прил.	trübe
печа́льный  прил.	trübe
ту́склый  прил.	trübe
мра́чный  прил.   - о пого́де	trübe
о́блачный  прил.   - о пого́де, дне	trübe
су́мрачный  прил.   - па́смурный	trübe
хму́рый  прил.   - о пого́де	trübe
па́смурный  прил.	trüb   также: trübe
мра́чный  прил.	trüb
му́тный  прил.	trüb
печа́льный  прил.	trüb
ту́склый  прил.	trüb

Глаголы

мутне́ть^нсв; помутне́ть^св	sich^Akk. trüben  | trübte, getrübt |
мути́ть^нсв (что-л.)   - де́лать му́тным; замути́ть^св (что-л.)   - сде́лать му́тным	(etw.^Akk.) trüben  | trübte, getrübt |
омрача́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - ра́дость и т. п.; омрачи́ть^св (что-л. кому́-л.)   - ра́дость и т. п.	(jmdm. etw.^Akk.) trüben  | trübte, getrübt |
тускне́ть^нсв; потускне́ть^св	trübe (также: trüb) werden  | wurde, geworden/worden |
мутне́ть^нсв; помутне́ть^св	trübe werden  | wurde, geworden/worden |
мути́ть^нсв (что-л.)   - де́лать му́тным; замути́ть^св (что-л.)   - сде́лать му́тным	(etw.^Akk.) trüb (также: trübe) machen  | machte, gemacht |

Союзы / местоимения

глушёный  прил.   - о стекле́

Trüb...   - Glas

Речевые обороты и фразеологизмы

безоби́дный  прил.	kein Wässerchen trüben können
му́хи не оби́дит	kein Wässerchen trüben können

Слова со сходным написанием

Rübe, Tribe, Trüb, trüb, trüben