形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 自由 [自由] zìyóu | frei 形 | ||||||
| 闲 [閒] xián | frei - unbeschäftigt 形 | ||||||
| 自由的 [自由的] zìyóu de | frei 形 | ||||||
| 无拘束 [無拘束] wújūshù | frei 形 - ungezwungen | ||||||
| 无拘无束 [無拘無束] wújū-wúshù 成语 | frei 形 - ungezwungen | ||||||
| 随便 [隨便] suíbiàn | frei - ungezwungen 形 | ||||||
| 空闲的 [空閒的] kòngxián de | frei - Zeit o. Ä. 形 | ||||||
| 空闲 [空閒] kòngxián | frei - Zeit ohne Arbeit oder Verpflichtungen 形 | ||||||
| 游离 [遊離] yóulí [化] | frei - nicht gebunden 形 | ||||||
| 外头 [外頭] wàitou | im Freien 副 | ||||||
| 户外 [戶外] hùwài 形 | im Freien 副 | ||||||
| 室外 [室外] shìwài | im Freien 副 | ||||||
| 野外 [野外] yěwài | im Freien 副 | ||||||
| 在户外 [在戶外] zài hùwài | im Freien 副 | ||||||
可能出现的基本词形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gefahren | |||||||
| die Gefahr (名词) | |||||||
| fahren (动词) | |||||||
| fahren (动词) | |||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 弗赖 [弗賴] Fúlài | Frey 也写为: Frei - Familienname | ||||||
| 险 [險] xiǎn | die Gefahr 复数: die Gefahren | ||||||
| 危险 [危險] wēixiǎn | die Gefahr 复数: die Gefahren | ||||||
| 风险 [風險] fēngxiǎn | die Gefahr 复数: die Gefahren | ||||||
| 危 [危] wēi | die Gefahr 复数: die Gefahren | ||||||
| 殆 [殆] dài [牍] 渐旧 | die Gefahr 复数: die Gefahren | ||||||
| 自由兑换货币 [自由兌換貨幣] zìyóu duìhuàn huòbì | frei konvertierbare Währung | ||||||
| 艰难险阻 [艱難險阻] jiānnán-xiǎnzǔ 成语 | Schwierigkeiten und Gefahren | ||||||
| 公交车专用 [公交車專用] gōngjiāochē zhuānyòng [汽] | Linienverkehr frei | ||||||
| 空儿 [空兒] kòngr | freie Zeit | ||||||
| 虚构 [虛構] xūgòu | freie Erfindung | ||||||
| 自选 [自選] zìxuǎn | freie Wahl | ||||||
| 空闲 [空閒] kòngxián | freie Zeit | ||||||
| 空子 [空子] kòngzi | freie Zeit | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 驾驶 [駕駛] jiàshǐ | fahren 及物动词 | fuhr, gefahren | | ||||||
| 乘 [乘] chéng | fahren 不及物动词 | fuhr, gefahren | - mit einem Verkehrsmittel | ||||||
| 坐 [坐] zuò - 搭乘 [搭乘] dāchéng | fahren 不及物动词 | fuhr, gefahren | - mit einem Verkehrsmittel | ||||||
| 乘坐 [乘坐] chéngzuò | fahren 不及物动词 | fuhr, gefahren | - mit einem Verkehrsmittel | ||||||
| 行驶 [行駛] xíngshǐ | fahren 及物动词 | fuhr, gefahren | - Fahrzeug | ||||||
| 骑 [騎] qí | fahren 及物动词 | fuhr, gefahren | - ein Zweirad | ||||||
| 航行 [航行] hángxíng [海] | fahren 不及物动词 | fuhr, gefahren | | ||||||
| 开 [開] kāi - 操纵 [操縱] cāozòng [汽] | fahren 及物动词 | fuhr, gefahren | | ||||||
| 驾 [駕] jià | fahren 及物动词 | fuhr, gefahren | | ||||||
| 驶 [駛] shǐ | fahren 及物动词 | fuhr, gefahren | | ||||||
| 搭某人的车 [搭某人的車] dā mǒurén de chē | mit jmdm. fahren | fuhr, gefahren | | ||||||
| 搭乘... [搭乘...] dāchéng ... | per ... fahren | fuhr, gefahren | | ||||||
| 开 [開] kāi - 驾驶 [駕駛] jiàshǐ | fahren 及物动词 | fuhr, gefahren | - Rad- und Schienenfahrzeuge | ||||||
| 乘车 [乘車] chéngchē | fahren | fuhr, gefahren | - Rad- und Schienenfahrzeuge 不及物动词 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 脱光 [脫光] tuōguāng [纺] | sich第四格 frei machen | ||||||
| 我自己来 [我自己來] Wǒ zìjǐ lái | Ich bin so frei. - mir selbst etw.第四格 zu nehmen o. Ä. | ||||||
| 开火! [開火!] Kāihuǒ! [军] | Feuer frei! | ||||||
| 畅所欲言 [暢所欲言] chàng suǒ yù yán 成语 | frei nach Schnauze reden [转] [口] | ||||||
| 心直口快 [心直口快] xīnzhí-kǒukuài 成语 | frei von der Leber weg [转] | ||||||
| 直说 [直說] zhíshuō | frei von der Leber weg reden [转] | ||||||
| 直言 [直言] zhíyán | frei von der Leber weg reden [转] | ||||||
| 我不客气 [我不客氣] Wǒ bù kèqi | Ich bin mal so frei. - Höflichkeitsfloskel gegenüber einem Gastgeber | ||||||
| 我自己来 [我自己來] Wǒ zìjǐ lái | Ich bin mal so frei. - mir selbst etw.第四格 zu nehmen o. Ä. | ||||||
| 免费送货 [免費送貨] miǎnfèi sònghuò [商] | Lieferung frei Haus | ||||||
| 纵 [縱] zòng | jmdm./etw. freien Lauf lassen | ||||||
| 心甘情愿 [心甘情願] xīngān-qíngyuàn 成语 | etw.第四格 nur aus freien Stücken tun [转] | ||||||
| 放屁 [放屁] fàngpì [口] | einen fahren lassen [口] | ||||||
| 错过时机 [錯過時機] cuòguò shíjī | eine gute Gelegenheit fahren lassen [口] | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我休假一个星期。 [我休假一個星期。] Wǒ xiūjià yī gè xīngqī. | Ich habe eine Woche frei. | ||||||
| 你是坐火车还是搭飞机去的巴黎? [你是坐火車還是搭飛機去的巴黎?] Nǐ shì zuò huǒchē háishì dā fēijī qù de Bālí? | Bist du mit dem Zug nach Paris gefahren oder geflogen? | ||||||
广告
广告






