HR+manager - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

human resources manager   (kurz: HR manager)	der Personalleiter  Pl.: die Personalleiter
manager	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
manager	der Manager | die Managerin  Pl.: die Manager, die Managerinnen
manager	der Direktor | die Direktorin  Pl.: die Direktoren, die Direktorinnen
manager [KOMM.]	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen
manager   - of a sports team, esp. a football team [SPORT]	der Trainer | die Trainerin  Pl.: die Trainer, die Trainerinnen
manager	die Führungskraft  Pl.: die Führungskräfte
manager	der Betriebsdirektor | die Betriebsdirektorin  Pl.: die Betriebsdirektoren, die Betriebsdirektorinnen
manager	leitender Angestellter | leitende Angestellte
manager	der Vorsteher  Pl.: die Vorsteher
manager	der Intendant  Pl.: die Intendanten   - eines Theaters, einer Rundfunkanstalt etc.
manager	der Verwalter  Pl.: die Verwalter
manager	der Abteilungsleiter | die Abteilungsleiterin  Pl.: die Abteilungsleiter, die Abteilungsleiterinnen
manager	der Verantwortungsträger  Pl.: die Verantwortungsträger

Abkürzungen

human resources [Abk.: HR]	die Personalabteilung  Pl.: die Personalabteilungen
human resources [Abk.: HR] [KOMM.]	das Personal  kein Pl.
human resources [Abk.: HR] [KOMM.]	der Personalbestand  Pl.: die Personalbestände
home run [Abk.: HR]   - baseball [SPORT]	der Homerun   - Baseball
holding register [TECH.]	das Halteregister  Pl.: die Halteregister [Abk.: HR]
halorhodopsin [Abk.: HR] [BIOL.]	das Halorhodopsin  Pl.: die Halorhodopsine
Mister   (kurz: Mr., Mr)  - Pl.: Messrs., Messrs	Herr  Pl.: die Herren [Abk.: Hr.]

Beispiele

The manager has three direct reports.	Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter.
He was appointed manager.	Er wurde zum Direktor ernannt.

Aus dem Umfeld der Suche

officer, director, executive, manageress, chiefexecutive

Führungskraft, Direktor, Leiterin, Verweserin, Direktorin, Geschäftsführer, Verwalter, Managerin, Verantwortungsträger, Verwaltungsfachmann, Verwaltungsleiterin, Steigungshöhe, Aufspiel, Administratorin, Geschäftsführerin, Bleistiftmine, Verweser, Behördenleiterin, Leiter, Behördenleiter