Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| port - town or city with a harbour | die Hafenstadt Pl.: die Hafenstädte | ||||||
| port [NAUT.] | der Hafen Pl.: die Häfen | ||||||
| interior | das Landesinnere kein Pl. | ||||||
| interior | der Innenbereich Pl.: die Innenbereiche | ||||||
| interior | der Innenraum Pl.: die Innenräume | ||||||
| interior | das Innere kein Pl. | ||||||
| interior | das Interieur Pl.: die Interieure/die Interieurs | ||||||
| interior | die Innenausstattung Pl.: die Innenausstattungen | ||||||
| interior | das Binnenland Pl.: die Binnenländer | ||||||
| interior | die Ausstattung kein Pl. | ||||||
| interior | das Inland kein Pl. | ||||||
| interior | die Inneneinrichtung Pl.: die Inneneinrichtungen | ||||||
| interior | das Hinterland kein Pl. | ||||||
| interior | die Innenseite Pl.: die Innenseiten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interior Adj. | intern | ||||||
| interior Adj. | innen Adv. | ||||||
| interior Adj. | inner | ||||||
| interior Adj. | inländisch | ||||||
| interior Adj. | inwendig | ||||||
| interior Adj. | Binnen... | ||||||
| interior Adj. | binnenländisch | ||||||
| interior Adj. | Innen... | ||||||
| interior Adj. | Inner... | ||||||
| interior Adj. | licht | ||||||
| two-port Adj. | mit zwei Anschlüssen | ||||||
| one-port Adj. [ELEKT.][TELEKOM.] | Eintor... | ||||||
| free at port | frei Hafen | ||||||
| hard port [NAUT.] | hart Backbord | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to port | ported, ported | [COMP.] | portieren | portierte, portiert | | ||||||
| to return to port | in den Hafen zurückkehren | kehrte zurück, zurückgekehrt | | ||||||
| to enter port [NAUT.] | einlaufen | lief ein, eingelaufen | | ||||||
| to call at a port | called, called | [NAUT.] | einen Hafen anlaufen | ||||||
| to clear the port [NAUT.] | auslaufen | lief aus, ausgelaufen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the manner customary at the port | dem Hafenbrauch entsprechend | ||||||
| in the named port | in dem benannten Hafen | ||||||
Werbung
Werbung






