storm - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

storm [METEO.]	das Gewitter  Pl.: die Gewitter
storm [METEO.]	der Sturm  Pl.: die Stürme
storm	orkanartiger Sturm
storm	der Starkregen  Pl.: die Starkregen
storm	der Ansturm  Pl.
storm [METEO.]	das Unwetter  Pl.: die Unwetter
storm [METEO.]	die Wetterstörung  Pl.: die Wetterstörungen
storm [METEO.]	der Wirbelsturm  Pl.: die Wirbelstürme
storm [METEO.]	atmosphärische Störung
storm [METEO.]	meteorologische Störung
storm lamp	das Windlicht  Pl.: die Windlichter
storm lamp	die Laterne  Pl.: die Laternen
storm water   auch: stormwater	das Regenwasser  kein Pl.
storm signal	das Sturmsignal  Pl.: die Sturmsignale

Verben

to storm (sth.)  | stormed, stormed |	(etw.^Akk.) stürmen
to storm sth.  | stormed, stormed |	etw.^Akk. bestürmen  | bestürmte, bestürmt |
to storm out of sth. [ugs.]	aus etw.^Dat. hinausstürmen  | stürmte hinaus, hinausgestürmt |
to storm out of sth. [ugs.]	verärgert aus etw.^Dat. hinausrennen
to storm off [ugs.]	wutentbrannt davonrauschen
to take so./sth. by storm	jmdn./etw. im Sturm erobern
to take so./sth. by storm	jmdn./etw. im Sturm nehmen
sth. goes down a storm (with so.)   Infinitiv: go down a storm	etw.^Nom. kommt (bei jmdm.) gut an   Infinitiv: gut ankommen
to raise a storm	einen Sturm entfesseln
to raise a storm	einen Sturm entfachen
to cause a storm of protest	einen Sturm des Protests verursachen

Adjektive / Adverbien

storm-battered  Adj.	sturmgepeitscht   - See
storm-lashed  Adj.	sturmgepeitscht   - See
bending before the storm	sturmgepeitscht   - Bäume

Phrasen

a perfect storm	eine Verkettung unglücklicher Umstände
a storm of protests	ein Sturm des Protests
a storm in a teacup (Brit.)	ein Sturm im Wasserglas
Any port in a storm.	In der Not frisst der Teufel Fliegen
the calm before the storm	die Ruhe vor dem Sturm

Orthographisch ähnliche Wörter

stoma, stomp, store, stork, stormy, story, strum

Stör, Stoma, Store, Story, Strom, Sturm

Aus dem Umfeld der Suche

thunderstorm, tempest, windstorm