Kit+Initiative - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

initiative	die Initiative  Pl.: die Initiativen
initiative	die Entschlusskraft  Pl.: die Entschlusskräfte
initiative	der Unternehmungsgeist  Pl.
initiative	die Unternehmungslust  Pl.
kit	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
kit	der Baukasten  Pl.: die Baukästen
kit	das Kit  Pl.: die Kits
kit	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
kit	die Ausstattung  Pl.
by-pack kit	der Beipack  kein Pl.
kit [TECH.]	der Bausatz  Pl.: die Bausätze
kit [TECH.]	der Satz  Pl.: die Sätze
kit [TECH.]	der Einbausatz  Pl.: die Einbausätze
kit   - offspring of certain furry animals, e. g. fox, rabbit, badger, beaver, ferret ... [ZOOL.]	das Jungtier  Pl.: die Jungtiere

Verben

to kit up (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to grasp the nettle of sth.	die Initiative ergreifen
to be proactive  | was, been |	die Initiative ergreifen
to take the initiative  | took, taken |	die Initiative ergreifen
to launch an initiative  | launched, launched |	eine Initiative starten  | startete, gestartet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  out (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  out (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  up (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  up (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to take the initiative  | took, taken |	initiativ werden  | wurde, geworden/worden | [form.]
to do sth. on one's own initiative	etw.^Akk. in Eigeninitiative tun  | tat, getan |
to act on one's own initiative	selbstständig (auch: selbständig) handeln  | handelte, gehandelt |

Präpositionen / Pronomen / ...

on the initiative of

durch die Initiative von  +Dat.

Adjektive / Adverbien

on one's own initiative

auf eigene Faust

Phrasen

with kit and caboodle	mit Kind und Kegel
the whole kit and caboodle	mit Kind und Kegel
the whole kit and caboodle	mit Sack und Pack

Aus dem Umfeld der Suche

enterprise, go-ahead

Unternehmungslust, Unternehmungsgeist, Entschlusskraft