Muscle+growth - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

growth	das Wachstum  kein Pl.
growth	der Zuwachs  Pl.
growth	die Zunahme  Pl.: die Zunahmen
muscle	der Muskel  Pl.: die Muskeln
growth	der Aufwuchs  Pl.: die Aufwüchse
growth	der Wuchs  kein Pl.
growth	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
growth	das Anwachsen  kein Pl.
growth	die Vergrößerung  Pl.: die Vergrößerungen
growth	das Wachsen  kein Pl.
growth [FINAN.]	die Wertentwicklung  Pl.: die Wertentwicklungen
single-crystal growth [TECH.]	die Einkristallzüchtung  Pl.: die Einkristallzüchtungen
pro-poor growth [WIRTSCH.]	armutsminderndes Wachstum
pro-poor growth [WIRTSCH.]	breitenwirksames Wachstum

Adjektive / Adverbien

muscle-bound  Adj.	übertrieben muskulös
muscle-bound  Adj.	vor Muskeln strotzend
muscle-bound  Adj.	muskelbepackt [ugs.]
growth-restricted  Adj.	kleinwüchsig
growth-orientated  Adj. [FINAN.]	wachstumsorientiert
growth-enhancing  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsfördernd
growth-friendly  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsfreundlich
growth-oriented  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsfreundlich
growth-oriented  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsorientiert
no-growth  Adj.	statisch

Verben

to muscle in  | muscled, muscled |	mitmischen  | mischte mit, mitgemischt |
to muscle in (on sth.)  | muscled, muscled | [ugs.]	sich^Akk. (in etw.^Akk.) hineindrängen  | drängte hinein, hineingedrängt |
to wrench a muscle  | wrenched, wrenched |	sich^Dat. einen Muskel zerren
to advance a muscle  | advanced, advanced |	einen Muskel vorlagern
to tear a muscle  | tore, torn |	sich^Dat. einen Muskel zerren
to be slow in growth  | was, been |	langsam wachsen  | wuchs, gewachsen |
to accelerate the growth of a plant  | accelerated, accelerated |	das Wachstum einer Pflanze beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to slow down growth  | slowed, slowed | [WIRTSCH.]	wachstumsdämpfend sein  | war, gewesen |

Phrasen

to muscle in on sth.	sich^Dat. mit Gewalt Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to muscle in on sth.	sich^Dat. Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen
to flex one's muscles [fig.] [ugs.]	zeigen, was man draufhat [ugs.]
to flex one's muscles[fig.]	die Muskeln spielenlassen (auch: spielen lassen) [fig.]

Beispiele

The growth engine sputters.	Der Wachstumsmotor stottert.
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate