Screen+folder - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

screen	die Leinwand  Pl.: die Leinwände
screen [TECH.][TELEKOM.]	der Bildschirm  Pl.: die Bildschirme
folder	der Ordner  Pl.: die Ordner
folder	der Hefter  Pl.: die Hefter
folder	der Faltprospekt  Pl.: die Faltprospekte
folder	die Mappe  Pl.: die Mappen
folder	die Sammelmappe  Pl.: die Sammelmappen
folder	der Aktenordner  Pl.: die Aktenordner
folder	die Faltmappe  Pl.: die Faltmappen
folder	der Folder  Pl.: die Folder   englisch
folder	der Schnellhefter  Pl.: die Schnellhefter
screen	der Sichtschutz  kein Pl.
screen	das Bild  Pl.: die Bilder
screen	der Sortierer  Pl.: die Sortierer

Verben

to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. durchsieben  | siebte durch, durchgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. filtern  | filterte, gefiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verfiltern  | verfilterte, verfiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. rastern  | rasterte, gerastert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. absieben  | siebte ab, abgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to screen sth. from sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |   [Abwasser]
to screen sth.  | screened, screened | [TECH.]	etw.^Akk. klassieren  | klassierte, klassiert |   - nach Korngröße
to screen sth.  | screened, screened | [TECH.]	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |   [Bergbau]
to screen sth.  | screened, screened | [TECH.]	verblenden  | verblendete, verblendet |

Adjektive / Adverbien

screen  Adj.	Bildschirm...
screen-related  Adj.	bildbezogen
screen-based  Adj. [COMP.]	bildschirmorientiert
with a screen across [KUNST]	gerastert
on screen	auf dem Bildschirm
covered by a smoke screen	vernebelt  Adj.

Phrasen

on screen	am Bildschirm
on screen	am Monitor

Beispiele

The book was adapted for the screen in 1981.

Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert.

Aus dem Umfeld der Suche

cut-off, sieve, filter, sift, strainer, riddle, cutoff

Kontrollbildschirm, Warn-Anzeige, Siebronde, Klassenordner, Klassenordnerin, Leitschicht, Bildschirmüberwachungsgerät, Abhöreinrichtung, Instrumentenhütte, Sichtblende, Filmleinwand, Projektionsschirm, Überwachungsbildschirm, Mithöreinrichtung, Abhörung, Saugsieb, Bildschirm, Siebstation, Bildmonitor, Erdsieb