South+Bay - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

South   auch: south	der Süden  kein Pl.
south	Süd  kein Pl.
bay [GEOG.]	die Bucht  Pl.: die Buchten
bay [GEOG.]	der Golf  Pl.: die Golfe
South   auch: south	der Süden  kein Pl.   [Kartenspiel]
bay   - horse	der Braune  Pl.: die Braunen   - Pferd
bay	das Gestell  Pl.: die Gestelle
bay	der Seitenbahnsteig  Pl.: die Seitenbahnsteige
the south	der Süden  kein Pl.
bay [GEOG.]	die Einbuchtung  Pl.: die Einbuchtungen
bay [GEOG.]	die Bai  Pl.: die Baien
bay [GEOG.]	der Meerbusen  Pl.: die Meerbusen
bay [GEOG.]	die Meeresbucht  Pl.: die Meeresbuchten
bay [AVIAT.]	der Schacht  Pl.: die Schächte

Adjektive / Adverbien

south  Adj.	südlich
south  Adj.	Süd...  kein Pl.
south  Adv.	südwärts
bay  Adj.	braun
bay  Adj.	kastanienbraun
bay  Adj.	rotbraun
from the South	aus dem Süden
southeasterly   auch: south-easterly  Adv.	südöstlich
southeasterly   auch: south-easterly  Adv.	aus Südost
southeastern   auch: south-eastern  Adj.	südöstlich
southwesterly   auch: south-westerly  Adv.	südwestlich
southwestern   auch: south-western  Adj.	südwestlich
bay-mounted  Adj.	in Gestellen untergebracht
bay-winged  Adj. [ZOOL.]	mit braunen Flügeln   [Vogelkunde]

Verben

to bay  | bayed, bayed |	bellen  | bellte, gebellt |
to bay  | bayed, bayed |	anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - Hund
to bring so. to bay	jmdn. in die Enge treiben  | trieb, getrieben |
to keep so. (oder: sth.) at bay	sich^Dat. jmdn./etw. vom Leibe halten
to hold sth. at bay	sich^Dat. etw.^Akk. vom Leibe halten  | hielt, gehalten |
to hold so. at bay	jmdn. in Schach halten  | hielt, gehalten |
to keep so. at bay	jmdn. fernhalten  | hielt fern, ferngehalten |
to bay at wounded game	Standlaut geben  | gab, gegeben |   [Jagd]
to run from north to south  | ran, run |	nordsüdlich verlaufen  | verlief, verlaufen |

Präpositionen / Pronomen / ...

south of	südlich  Präp.  +Gen.  + Ortsangabe
south of	südlich von  + Ortsangabe  Adv.
to the south of	südlich von  +Dat.  Adv.
to the south of	südlich  Präp.  +Gen.
south-east of  Präp.	südöstlich  Präp.  +Gen.
south-west of  Präp.	südwestlich  Präp.  +Gen.
to the south-east of  Präp.	südöstlich  Präp.  +Gen.
to the south-west of  Präp.	südwestlich  Präp.  +Gen.

Phrasen

to keep so. (oder: sth.) at bay	jmdn./etw. auf Abstand halten
to go south   - deteriorate [ugs.] [fig.]	den Bach runtergehen [ugs.]
to go south [ugs.] [fig.]	auf dem absteigenden Ast sein
to go south   - fail [ugs.] [fig.]	in die Hose gehen [ugs.] [fig.]
to head south [ugs.]	auf dem absteigenden Ast sein [ugs.]
to head south [ugs.]	den Bach runter gehen [ugs.]
to be headed south [ugs.] [fig.]	auf dem absteigenden Ast sein
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	auf Blut aus sein [fig.]
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut lechzen [fig.]
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut schreien [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

southernly, south, southern, southerly, South