aspects+consist - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to consist of sth.  | consisted, consisted |	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to consist of sth.  | consisted, consisted |	in etw.^Akk. zerfallen  | zerfiel, zerfallen |   - sich^Akk. in etw.^Akk. gliedern
to consist of sth.  | consisted, consisted |	aus etw.^Dat. zusammengesetzt sein  | war, gewesen |
to consist of sth.  | consisted, consisted | [CHEM.]	sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |
sth. consists of ...	etw.^Nom. wird aus ... gebildet
to consist in sth.  | consisted, consisted |   - have as essential feature	in etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to present an aspect (of sth.)  | presented, presented |	einen Aspekt (von etw.^Dat.) aufzeigen
to consist in doing sth.  | consisted, consisted |	in einer Tätigkeit bestehen  | bestand, bestanden |
to consist of at least three people  | consisted, consisted |	aus wenigstens drei Personen bestehen  | bestand, bestanden |

Adjektive / Adverbien

consisting of  Adj.	zusammengesetzt aus
consisting of  Adj.	bestehend aus
four-aspect  Adj. [TECH.]	vierbegriffig   [Eisenbahn]
three-aspect  Adj. [TECH.]	dreibegriffig   - Signal   [Eisenbahn]
two-aspect  Adj. [TECH.]	zweibegriffig   - Signal   [Eisenbahn]

Substantive

aspect	der Aspekt  Pl.: die Aspekte
aspect	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
aspect	die Hinsicht  Pl.
aspect	das Aussehen  kein Pl.
aspect	der Gesichtspunkt  Pl.: die Gesichtspunkte
aspect	der Blickpunkt  Pl.: die Blickpunkte
aspect	die Erscheinung  Pl.: die Erscheinungen
aspect	die Seite  Pl.: die Seiten
aspect [LING.]	die Aktionsart  Pl.   - des Verbs   [Grammatik]
aspect	der Anblick  Pl.: die Anblicke
size consist [TECH.]	die Korngrößenverteilung  Pl.: die Korngrößenverteilungen
railroad-control aspects [TECH.]	das Stellwerksignal  Pl.: die Stellwerksignale   [Eisenbahn]
underwriting aspects [VERSICH.]	risikotechnische Gesichtspunkte
innumerable aspects	zahllose Aspekte

Beispiele

aspects in his disfavour are	gegen ihn spricht
aspects in his disfavour are	zu seinen Ungunsten spricht
aspects in his favor^AE are; aspects in his favour^BE are	für ihn spricht
aspects in his favor^AE are; aspects in his favour^BE are	zu seinen Gunsten spricht
the request shall consist of	der Antrag soll bestehen aus
It mostly consists of	Zumeist besteht es aus
It simply consists of	Es besteht lediglich aus