automobile+models - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

models
model (Verb)	das Model (Substantiv)
der Model (Substantiv)
automobile
das Automobil (Substantiv)

Substantive

automobile (Amer.)	das Auto  Pl.: die Autos
automobile (Amer.)	der Wagen  Pl.: die Wagen/die Wägen
automobile (Amer.)	das Fahrzeug  Pl.: die Fahrzeuge
automobile (Amer.)	der PKW   auch: Pkw  Pl.: die PKWs   (kurz für: Personenkraftwagen)
automobile (Amer.)	das Automobil  Pl.: die Automobile
automobile (Amer.)	der Kraftwagen  Pl.: die Kraftwagen/die Kraftwägen
automobile (Amer.)	das Kraftfahrzeug  Pl.: die Kraftfahrzeuge [Abk.: Kfz]
automobile (Amer.)	der Personenwagen  Pl.: die Personenwagen/die Personenwägen
model	das Modell  Pl.: die Modelle   - Entwurf
model	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
model	das Muster  Pl.: die Muster
model	das Modell  Pl.: die Modelle   - Person
model	die Variante  Pl.: die Varianten
model	die Version  Pl.: die Versionen

Adjektive / Adverbien

automobile  Adj.	selbstbeweglich
automobile  Adj. [TECH.]	selbstfahrend
automobile  Adj. [AUTOM.]	Automobil...
model-based  Adj.	modellgestützt
production-model  Adj. [AUTOM.]	Serien...

Verben

to model so. (oder: sth.)  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	jmdn./etw. modellieren  | modellierte, modelliert |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. behaviour	etw.^Akk. vorleben  | lebte vor, vorgelebt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. clay	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - a system, process	ein Modell von etw.^Dat. erstellen  | erstellte, erstellt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to model sth. on sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^Nom. nach etw.^Akk. modellieren  | modellierte, modelliert |
to model oneself on so.	jmdn. nachahmen  | ahmte nach, nachgeahmt |   - jmdn. zum Vorbild nehmen
to model oneself on so.	sich^Dat. jmdn. zum Vorbild nehmen
to act as a role model	Vorbildfunktion haben  | hatte, gehabt |
to serve as a role model	Vorbildfunktion haben  | hatte, gehabt |
to act as a model to a painter  | acted, acted |	einem Maler Modell sitzen  | saß, gesessen |
to act as a model to a painter  | acted, acted |	einem Maler Modell stehen  | stand, gestanden |

Definitionen

economy model typically purchased by motorists as their first car [AUTOM.]

das Einstiegsmodell  Pl.: die Einstiegsmodelle

Beispiele

recovery of a stolen automobile	die Wiederbeschaffung eines gestohlenen Fahrzeugs
It is possible to customize^AE the model.; It is possible to customise^BE / customize^BE the model.	Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.

Aus dem Umfeld der Suche

autocar, motorcar, auto, car, vehicle