Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| basket | der Korb Pl.: die Körbe | ||||||
| basket | der Schließkorb Pl.: die Schließkörbe | ||||||
| basket | die Ballongondel Pl.: die Ballongondeln | ||||||
| basket [WIRTSCH.][FINAN.][KOMM.] | der Korb Pl.: die Körbe | ||||||
| basket [WIRTSCH.] | das Güterbündel Pl.: die Güterbündel | ||||||
| basket [WIRTSCH.] | das Konsumbündel Pl.: die Konsumbündel | ||||||
| basket [WIRTSCH.] | der Warenkorb Pl.: die Warenkörbe | ||||||
| basket [FINAN.] | der Basket | ||||||
| wastepaperAE basket waste-paperBE basket | der Papierkorb Pl.: die Papierkörbe | ||||||
| basket carriage | der Korbwagen Pl.: die Korbwagen/die Korbwägen | ||||||
| basket chair | der Korbstuhl Pl.: die Korbstühle | ||||||
| basket chair | der Korbsessel Pl.: die Korbsessel | ||||||
| basket maker | der Korbflechter | die Korbflechterin Pl.: die Korbflechter, die Korbflechterinnen | ||||||
| basket maker | der Korbmacher | die Korbmacherin Pl.: die Korbmacher, die Korbmacherinnen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| basket-shaped Adj. | körbchenförmig | ||||||
| basket-pressed Adj. | mit der Korbkelter gepresst [Wein und Weinbau] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a basket case [ugs.][fig.] | ein hoffnungsloser Fall | ||||||
| Don't put all your eggs in one basket. | Setz nicht alles auf eine Karte! | ||||||
| to put all one's eggs in one basket [fig.] | alles auf eine Karte setzen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| index basket weighted by ... | durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs | ||||||
| I put all my eggs in one basket. | Ich setze alles auf eine Karte. | ||||||
Werbung
Werbung






