clients+searching - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

searching
search (Verb)

Substantive

searching	die Erforschung  Pl.: die Erforschungen
searching	die Suche  Pl.: die Suchen
searching	die Durchsicht  Pl.
searching	die Durchsuchung  Pl.: die Durchsuchungen
searching	die Einsicht  Pl.
searching [TECH.]	das Aufsuchen  kein Pl.
searching	die Sucherei  Pl.: die Suchereien [ugs.] [pej.]
searching [TECH.]	die Prospektion  Pl.: die Prospektionen   - Lagerstätten
searching [TECH.]	die Aufsuchung  Pl.: die Aufsuchungen
searching [TECH.]	das Prospektieren  kein Pl.
searching [TECH.]	das Suchen  kein Pl.
client [KOMM.]	der Kunde | die Kundin  Pl.: die Kunden, die Kundinnen
client [KOMM.]	der Auftraggeber | die Auftraggeberin  Pl.: die Auftraggeber, die Auftraggeberinnen
client [KOMM.]	der Werbekunde | die Werbekundin  Pl.: die Werbekunden, die Werbekundinnen

Adjektive / Adverbien

searching  Adj.	suchend
searching  Adj.	durchdringend
searching  Adj.	gründlich
searching  Adj.	prüfend
client-side  Adj. [COMP.]	seitens des Clients
by client	bauseits  Adv.
client-facing  Adj. [KOMM.]	für Kundenbeziehungen
client-facing  Adj. [KOMM.]	für den Kundenkontakt
client-facing  Adj. [KOMM.]	kundenorientiert
client-specific  Adj. [KOMM.]	kundenspezifisch

Verben

to search sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. suchen  | suchte, gesucht |
to search sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
to search sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. absuchen  | suchte ab, abgesucht |
to search  | searched, searched |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to search  | searched, searched |	Ausschau halten  | hielt, gehalten |
to search  | searched, searched |	durchforschen  | durchforschte, durchforscht |
to search for sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. suchen  | suchte, gesucht |
to search for sth.  | searched, searched |	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to search for sth.  | searched, searched |	nach etw.^Dat. forschen  | forschte, geforscht |
to search for so.  | searched, searched |	nach jmdm. fahnden  | fahndete, gefahndet |
to search for so. (oder: sth.)  | searched, searched |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to search after sth.  | searched, searched |	nach etw.^Dat. forschen  | forschte, geforscht |
to search after so. (oder: sth.)  | searched, searched |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to search sth. for sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. nach etw.^Dat. durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |

Phrasen

to search desperately for so. (oder: sth.)

händeringend nach jmdm./etw. suchen [ugs.]   - dringend suchen

Beispiele

on behalf of the client

im Auftrag des Kunden

Aus dem Umfeld der Suche

search, exploration, prospection, prospecting