confirmation+email - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

email
emailen (Verb)

Substantive

confirmation	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
confirmation	die Zusicherung  Pl.: die Zusicherungen
confirmation	die Quittierung  Pl.: die Quittierungen
confirmation	die Rückmeldung  Pl.: die Rückmeldungen
confirmation	der Nachweis  Pl.: die Nachweise
confirmation	die Bekräftigung  Pl.: die Bekräftigungen
enamel	das Email  Pl.: die Emails
vitreous enamel	das Email  Pl.: die Emails
confirmation [REL.]	die Konfirmation  Pl.: die Konfirmationen   [Protestantismus]
confirmation [REL.]	die Firmung  Pl.: die Firmungen   [Katholizismus]
confirmation [REL.]	die Einsegnung  Pl.: die Einsegnungen
confirmation [FINAN.]	der Schlussschein  Pl.: die Schlussscheine   [Börse]
confirmation [FINAN.][KOMM.]	die Auftragsbestätigung  Pl.: die Auftragsbestätigungen
confirmation [VERSICH.]	der Befund  Pl.: die Befunde

Verben

to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdm. eine E-Mail schicken  | schickte, geschickt |
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to e-mail (so.) sth.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. e-mailen   auch: emailen  | e-mailte, geemailt / emailte, geemailt |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdn. anmailen  | mailte an, angemailt | [ugs.]
to add the confirmation  | added, added |	die Bestätigung hinzufügen
to add one's confirmation  | added, added |	seine Bestätigung hinzufügen  | fügte hinzu, hinzugefügt |
to revert to an e-mail	auf eine E-Mail zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to send sth. by e-mail [COMP.]	etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to request confirmations  | requested, requested |	Bestätigungen anfordern  | forderte an, angefordert |
to administer the sacrament of confirmation to so.  | administered, administered | [REL.]	jmdm. die Firmung spenden  | spendete, gespendet |
to send sth. by e-mail [COMP.]	etw.^Akk. mailen  | mailte, gemailt | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

subject to confirmation

freibleibend

Definitionen

spam [COMP.]

unerwünschte Werbe-E-Mails

Beispiele

in confirmation of our conversation	in Bestätigung unseres Gesprächs
in confirmation of our letter	in Bestätigung unseres Schreibens

Aus dem Umfeld der Suche

corroboration, reassurance, acknowledgment, acknowledgement