crown+molding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

molding
mold (Verb)

Substantive

crown	die Krone  Pl.: die Kronen
crown	der Gipfel  Pl.: die Gipfel
crown	der Kranz  Pl.: die Kränze
crown	die Deckplatte  Pl.: die Deckplatten
crown	die Mauerkrone  Pl.: die Mauerkronen
crown	der Kamm  Pl.: die Kämme   - bei Vögeln
crown	der Kopf  Pl.: die Köpfe
crown	die Oberfläche  Pl.: die Oberflächen
crown	die Blätterkrone  Pl.: die Blätterkronen
crown	der Presskopf  Pl.: die Pressköpfe
crown	die Siegerkrone  Pl.: die Siegerkronen
crown	die Herrschermacht  Pl.: die Herrschermächte
crown	der Meistertitel  Pl.: die Meistertitel
crown	der Schädel  Pl.: die Schädel

Verben

to crown so. (oder: sth.)  | crowned, crowned |	jmdn./etw. krönen  | krönte, gekrönt |
to crown  | crowned, crowned |	glücklich vollenden  | vollendete, vollendet |
to crown  | crowned, crowned |	bekränzen  | bekränzte, bekränzt |
to crown sth.  | crowned, crowned |	den Höhepunkt einer Sache bilden  | bildete, gebildet |   - mit Genitiv
to crown so.  | crowned, crowned | [ugs.]	jmdm. eins überbraten  | briet über, übergebraten | [ugs.]
to crown so.  | crowned, crowned | [ugs.]	jmdm. eins überziehen  | zog über, übergezogen | [ugs.]
to crown  | crowned, crowned | [TECH.]	bombieren  | bombierte, bombiert |
to crown sth.  | crowned, crowned | [MED.]	etw.^Akk. überkronen  | überkronte, überkront |   [Zahnmedizin]
to crown sth.  | crowned, crowned | [MED.]	eine Krone für etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |   [Zahnmedizin]
to mold^AE / mould^BE  | molded, molded / moulded, moulded |	formen  | formte, geformt |
to mold^AE / mould^BE  | molded, molded / moulded, moulded |	schimmeln  | schimmelte, geschimmelt |
to mold^AE / mould^BE  | molded, molded / moulded, moulded |	ausformen  | formte aus, ausgeformt |
to mold^AE / mould^BE  | molded, molded / moulded, moulded |	abformen  | formte ab, abgeformt |
to mold^AE / mould^BE  | molded, molded / moulded, moulded |	einformen  | formte ein, eingeformt |

Adjektive / Adverbien

appertaining to the crown  Adj.	der Krone gehörig
inimical to mold^AE   - wood primer [TECH.]; inimical to mould^BE   - wood primer [TECH.]	pilzwidrig
integrally molded^AE [TECH.]; integrally moulded^BE [TECH.]	aufgepresst
machine molded^AE  Adj. [TECH.]; machine moulded^BE  Adj. [TECH.]	maschinengeformt

Phrasen

crowned with success	von Erfolg gekrönt
creation's crowning glory	die Krone der Schöpfung
The evening crowns the day.	Es ist noch nicht aller Tage Abend.

Aus dem Umfeld der Suche

shape, moulding, shaping