shaping - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
shaping
				shape (Verb)

Substantive
				`shaping`			`die Gestaltung Pl.: die Gestaltungen`
				`shaping`			`die Modellierung Pl.: die Modellierungen`
				`shaping`			`die Formänderung Pl.: die Formänderungen`
				`shaping`			`die Formveränderung Pl.: die Formveränderungen`
				`shaping [TECH.]`			`die Formgebung Pl.: die Formgebungen`
				`shaping [TECH.]`			`die Formung Pl.: die Formungen`
				`shaping [TECH.]`			`das Formen kein Pl.`
				`shaping [TECH.]`			`die Profilherstellung Pl.: die Profilherstellungen`
				`shaping [TECH.]`			`das Abgleichen kein Pl.`
				`shaping [TECH.]`			`die Umformung Pl.: die Umformungen`
				`shaping [TECH.]`			`die Bombage Pl.: die Bombagen`
				`shaping [TECH.]`			`spanlose Verarbeitung`
				`shaping [TECH.]`			`spanloses Formen`
				`shaping [TECH.]`			`das Umformen kein Pl.`

Adjektive / Adverbien
				`shaping Adj.`			`formgebend`
				`shaping Adj.`			`formgestaltend`
				`shape-retaining Adj. [TEXTIL.]`			`formbeständig`
				`near-net-shape Adj. [TECH.]`			`endformnah [Sintern]`
				`near-net-shape Adj. [TECH.]`			`endkonturnah [Sintern]`
				`shape elastic [TECH.][TEXTIL.]`			`formelastisch Adj.`
				`shape processed [TECH.]`			`kornformbehandelt`
				`accurate to shape`			`formtreu`
				`out of shape`			`verbogen`
				`blown to shape [TECH.]`			`blasgeformt`
				`cut to shape [TECH.]`			`formgeschnitten`
				`in top shape`			`in Topform`
				`in bad shape`			`in schlechter Verfassung`
				`in good shape`			`intakt`

Verben
				`to shape sth. \| shaped, shaped \|`			`etw.^Akk. formen \| formte, geformt \|`
				`to shape sth. \| shaped, shaped \|`			`etw.^Akk. gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to shape \| shaped, shaped \| - progress`			`sich^Akk. entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`fräsen \| fräste, gefräst \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`bombieren \| bombierte, bombiert \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`fertig bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`formstanzen \| -, formgestanzt \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`hobeln \| hobelte, gehobelt \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`profilieren \| profilierte, profiliert \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`umformen \| formte um, umgeformt \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`zurichten \| richtete zu, zugerichtet \|`
				`to shape sth. \| shaped, shaped \|`			`etw.^Akk. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`to shape sth. \| shaped, shaped \|`			`etw.^Akk. ausbilden \| bildete aus, ausgebildet \|`
				`to shape sth. \| shaped, shaped \|`			`etw.^Akk. ausgestalten \| gestaltete aus, ausgestaltet \|`

Phrasen
				`to be in bad shape [fig.]`			`in einem schlechten Zustand sein`
				`to be in good shape [fig.]`			`in einem guten Zustand sein`
				`to be in good shape [fig.]`			`gut in Form sein`

Orthographisch ähnliche Wörter
heaping, sapling, sapping, shading, shaking, shaming, sharing, shaving, soaping

Aus dem Umfeld der Suche
forming, molding, modelling, deformation, moulding, modeling

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
shaping - Wälzstoßen	Letzter Beitrag: 05 Jan. 08, 06:21
http://www.gleason.com Webseite der Fa. Gleason, Hersteller von Verzahnungsmaschinen. Es ist…		4 Antworten
Traffic Shaping	Letzter Beitrag: 02 Mai 06, 13:31
Ein Verfahren zur Steuerung des Flusses von Datenpaketen. Gibt es dafür einen deutschen Namen?		1 Antworten
traffic shaping	Letzter Beitrag: 22 Mai 06, 13:00
Ein Verfahren zur Steuerung des Datenverkehrs.		3 Antworten
shifty and shaping	Letzter Beitrag: 16 Feb. 10, 16:48
Hallo Forum, ich war gerade 30 Minuten in der Vodaphone Warteschleife, und frage mich seithe…		3 Antworten
Rauschformung - noise shaping	Letzter Beitrag: 02 Apr. 06, 22:38
Wie könnte man den Satz übersetzen: "Die Rauschformung filtert das Quantisierungsrauschen e…		2 Antworten
Shaping and reshaping memory	Letzter Beitrag: 30 Jun. 05, 16:33
How would you translate that? It's the title of a paper at a conference...		2 Antworten
shaping events for benefit	Letzter Beitrag: 23 Aug. 10, 16:16
He plays a central role in shaping events for his benefit. Bitte den ganzen Satz übersetzen…		1 Antworten
optimized pulse shaping (Auto)	Letzter Beitrag: 22 Sep. 16, 11:20
Hallo, liebe Leute,ich habe diesen Ausdruck mit "optimierte Pulsformung"übersetzt, bin mir a…		0 Antworten
Brand-shaper / brand-shaping / Marketingbegriff	Letzter Beitrag: 25 Feb. 16, 18:08
Brand-shaper / brand-shaping ... Brand-shaper lassen sich definieren als ausgewählte Themen…		2 Antworten
Transforming non-invasive body shaping	Letzter Beitrag: 06 Mai 11, 08:49
- Ich komme einfachnicht drauf, wie ich das richtig übersetzen soll. Ich vermute, dass es e…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to shape sth. \| shaped, shaped \|`			`etw.^Akk. formen \| formte, geformt \|`
				`to shape sth. \| shaped, shaped \|`			`etw.^Akk. gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`to shape \| shaped, shaped \| - progress`			`sich^Akk. entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`fräsen \| fräste, gefräst \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`bombieren \| bombierte, bombiert \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`fertig bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`formstanzen \| -, formgestanzt \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`hobeln \| hobelte, gehobelt \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`profilieren \| profilierte, profiliert \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`umformen \| formte um, umgeformt \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`zurichten \| richtete zu, zugerichtet \|`
				`to shape sth. \| shaped, shaped \|`			`etw.^Akk. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`to shape sth. \| shaped, shaped \|`			`etw.^Akk. ausbilden \| bildete aus, ausgebildet \|`
				`to shape sth. \| shaped, shaped \|`			`etw.^Akk. ausgestalten \| gestaltete aus, ausgestaltet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?