crunching+tackles - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

crunching
crunch (Verb)
tackles
tackle (Verb)

Substantive

tackles  Pl. [NAUT.]	die Takelungen
tackle	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
tackle	das Gerät  kein Pl.
tackle	das Geschirr  Pl.: die Geschirre
tackle	der Packen  Pl.: die Packen
tackle	das Gehänge  Pl.: die Gehänge
tackle [NAUT.]	das Takel  Pl.: die Takel
tackle [NAUT.]	die Talje  Pl.: die Taljen
tackle [TECH.][ING.]	der Flaschenzug  Pl.: die Flaschenzüge
tackle [TECH.]	die Zugkette  Pl.: die Zugketten
tackle [TECH.]	der Seilzug  Pl.: die Seilzüge
tackle [TECH.]	das Hängezeug  Pl.   - zum Herablassen von Gegenständen in die Grube
number crunching	der Rechenaufwand  Pl.
number crunching	Verarbeitung von großen Datenmengen

Verben

to tackle sth.  | tackled, tackled |	etw.^Akk. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to tackle (so.)  | tackled, tackled | [SPORT]	(jmdn.) angreifen  | griff an, angegriffen |
to crunch  | crunched, crunched |	knirschen  | knirschte, geknirscht |
to crunch  | crunched, crunched |	geräuschvoll knabbern  | knabberte, geknabbert |
to crunch  | crunched, crunched |	knirschend kauend
to crunch  | crunched, crunched |	krachen  | krachte, gekracht |   - Getriebe
to crunch  | crunched, crunched |	zermalmen  | zermalmte, zermalmt |
to crunch  | crunched, crunched |	zersplittern  | zersplitterte, zersplittert |   - Eis
to tackle sth.  | tackled, tackled |	etw.^Akk. in Angriff nehmen  | nahm, genommen |
to tackle sth.  | tackled, tackled |	etw.^Akk. anpacken  | packte an, angepackt |
to tackle sth.  | tackled, tackled |	etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
to tackle sth.  | tackled, tackled |	mit etw.^Dat. fertigwerden   auch: fertig werden  | wurde fertig, fertiggeworden/fertigworden / wurde, geworden/worden |
to tackle sth.  | tackled, tackled |	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst |
to crunch sth.  | crunched, crunched |	etw.^Akk. geräuschvoll verzehren  | verzehrte, verzehrt |

Beispiele

and there's the crunch [fig.]

und da ist der Knackpunkt

Phrasen

if it comes to the crunch	wenn es hart auf hart kommt
when it comes to the crunch	wenn es hart auf hart kommt