crunch - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

crunch	die Krise  Pl.: die Krisen
crunch	böse Situation
crunch	das Knirschen  kein Pl.
crunch	schlechte Situation
money crunch	die Geldknappheit  Pl.
capacity crunch   - shortfall	der Kapazitätsrückgang
credit crunch [FINAN.]	die Kreditklemme  Pl.: die Kreditklemmen
credit crunch [FINAN.]	die Kreditrestriktion  Pl.: die Kreditrestriktionen
credit crunch [FINAN.]	die Kreditverknappung  Pl.: die Kreditverknappungen
credit crunch [FINAN.]	die Kreditknappheit  Pl.
credit crunch [FINAN.]	die Kreditkrise  Pl.: die Kreditkrisen
liquidity crunch [FINAN.]	die Liquiditätsklemme
liquidity crunch [FINAN.]	die Liquiditätsnot  Pl.: die Liquiditätsnöte

Verben

to crunch  | crunched, crunched |	knirschen  | knirschte, geknirscht |
to crunch  | crunched, crunched |	geräuschvoll knabbern
to crunch  | crunched, crunched |	knirschend kauend
to crunch  | crunched, crunched |	krachen  | krachte, gekracht |   - Getriebe
to crunch  | crunched, crunched |	zermalmen  | zermalmte, zermalmt |
to crunch  | crunched, crunched |	zersplittern  | zersplitterte, zersplittert |   - Eis
to crunch sth.  | crunched, crunched |	etw.^Akk. geräuschvoll verzehren
to crunch the gears	Gänge reinwürgen

Adjektive / Adverbien

crunch  Adj.   - used before noun

entscheidender | entscheidende | entscheidendes

Beispiele

and there's the crunch [fig.]

und da ist der Knackpunkt

Phrasen

if it comes to the crunch	wenn es hart auf hart kommt
when it comes to the crunch	wenn es hart auf hart kommt
It's crunch time.	Jetzt geht es um die Wurst. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

brunch, cranch, crouch, crunchy, crutch, raunch, runch, scrunch

Brunch

Aus dem Umfeld der Suche

scrunch