cumbersome+cords - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cords
cord (Verb)	der Cord (Substantiv)
der Cord (Substantiv)

Substantive

cords plural noun	die Cordhose   auch: Kordhose  Pl.: die Cordhosen, die Kordhosen
cords  Pl. [TECH.]	die Schlieren
cord	die Schnur  Pl.: die Schnüre
cord [ELEKT.]	die Schnur  Pl.: die Schnüre [ugs.]
cord [ELEKT.]	das Kabel  Pl.: die Kabel
cord [ELEKT.]	die Leitung  Pl.
cord	die Kordel  Pl.: die Kordeln
cord	der Strick  Pl.: die Stricke
cord	der Bindfaden  Pl.: die Bindfäden
cord	der Gurt  Pl.: die Gurte
cord	das Messband  Pl.: die Messbänder
cord	das Seil  Pl.: die Seile
cord	die Sehne  Pl.: die Sehnen
cord	das Zugband  Pl.: die Zugbänder

Adjektive / Adverbien

cumbersome  Adj.	sperrig
cumbersome  Adj.	schwerfällig
cumbersome  Adj.	beschwerlich
cumbersome  Adj.	umständlich
cumbersome  Adj.	lästig
cumbersome  Adj.	mühsam
cumbersome  Adj.	hinderlich
cumbersome  Adj.	behinderlich
cumbersome  Adj.	mühselig
cumbersome  Adj.	unhandlich
wrapped with cord [TECH.]	gekordelt

Verben

to cord  | corded, corded |	binden  | band, gebunden |
to cord  | corded, corded |	verschnüren  | verschnürte, verschnürt |
to cord  | corded, corded |	nähen  | nähte, genäht |
to cord  | corded, corded |	schnüren  | schnürte, geschnürt |
to cord  | corded, corded |	klaftern  | klafterte, geklaftert |   [Holz]
to cord  | corded, corded |	biesen  | bieste, gebiest |   [Nähen]
to cord up	zuschnüren  | schnürte zu, zugeschnürt |
to cut the cord (from so. (oder: sth.)) [fig.]	sich^Akk. (von jmdm./etw.) abnabeln  | nabelte ab, abgenabelt | [fig.]
to cut a baby's umbilical cord	ein Baby abnabeln  | nabelte ab, abgenabelt |

Präpositionen / Pronomen / ...

corduroy  Adj. [TEXTIL.]

Cord...   auch: Kord...

Aus dem Umfeld der Suche

klutzy, laborious, arduous, hindering, tedious, operose, inconvenient, incommodiously, labored, tortuous, laboured, troublesome, cumbrously, drudgingly, plodding, unwieldily, cumbrous, laboriously, impedimental, incommodious