curiosity+ignited - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ignited
ignite (Verb)

Substantive

curiosity	die Neugier   auch: Neugierde  kein Pl.
curiosity	das Kuriosum  Pl.: die Kuriosa
curiosity	die Merkwürdigkeit  Pl.
curiosity	die Seltenheit  Pl.
curiosity	die Schaulust  kein Pl.
curiosity	die Wissbegier  kein Pl.
curiosity	die Wissbegierde  Pl.: die Wissbegierden
curiosities  Pl.	die Raritäten
curiosity dealer	der Kuriositätenhändler  Pl.: die Kuriositätenhändler
intellectual curiosity	die Wissbegierde  Pl.: die Wissbegierden
childlike curiosity	kindliche Neugier (auch: Neugierde)
scientific curiosity	der Forscherdrang  Pl.
cabinet of curiosities	das Kuriositätenkabinett  Pl.: die Kuriositätenkabinette
cabinet of curiosities	das Panoptikum  Pl.: die Panoptika/die Panoptiken   - Kuriositätenkabinett

Verben

to ignite  | ignited, ignited |	sich^Akk. entzünden  | entzündete, entzündet |
to ignite  | ignited, ignited |	glühen  | glühte, geglüht |
to ignite sth.  | ignited, ignited |	etw.^Akk. anzünden  | zündete an, angezündet |
to ignite sth.  | ignited, ignited |	etw.^Akk. entzünden  | entzündete, entzündet |
to ignite sth.  | ignited, ignited |	etw.^Akk. anbrennen  | brannte an, angebrannt |
to ignite sth.  | ignited, ignited |	etw.^Akk. entfachen  | entfachte, entfacht |
to ignite sth.  | ignited, ignited | [fig.]	etw.^Akk. in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to ignite  | ignited, ignited | [TECH.]	zünden  | zündete, gezündet |
to ignite  | ignited, ignited |	abfeuern  | feuerte ab, abgefeuert |
to ignite  | ignited, ignited |	abtun  | tat ab, abgetan |
to burst with curiosity	vor Neugier (auch: Neugierde) platzen  | platzte, geplatzt |
to satisfy one's curiosity  | satisfied, satisfied |	seine Neugier (auch: Neugierde) befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
to satisfy one's curiosity  | satisfied, satisfied |	seine Neugier (auch: Neugierde) stillen  | stillte, gestillt |
to pique so.'s curiosity  | piqued, piqued |	jmds. Neugier (auch: Neugierde) wecken  | weckte, geweckt |

Adjektive / Adverbien

out of curiosity	aus Neugier (auch: Neugierde)
extremely difficult to ignite [TECH.]	sehr schwer zündfähig
capable of being ignited [TECH.]	zündfähig   [Oberflächenbehandlung]

Beispiele

I'm bursting with curiosity.	Ich platze vor Neugier (auch: Neugierde).
She's bursting with curiosity.	Sie platzt vor Neugier (auch: Neugierde).

Aus dem Umfeld der Suche

curiousness, infrequence, inquisitiveness, uncommonness, rareness, nosiness