develop+relationships - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to develop  | developed, developed |	sich^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to develop  | developed, developed |	entstehen  | entstand, entstanden |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to develop  | developed, developed |	sich^Akk. anspinnen  | spann an, angesponnen |
to develop  | developed, developed |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to develop  | developed, developed |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to develop  | developed, developed |	sich^Akk. entfalten  | entfaltete, entfaltet |
to develop  | developed, developed |   - well	abpumpen  | pumpte ab, abgepumpt |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^Akk. erschließen  | erschloss, erschlossen |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^Akk. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^Akk. herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^Akk. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |

Substantive

relationship	die Beziehung  Pl.: die Beziehungen
relationship	das Verhältnis  Pl.: die Verhältnisse
relationship	der Zusammenhang  Pl.: die Zusammenhänge
relationship	die Verwandtschaft  Pl.: die Verwandtschaften
relationship	die Bindung  Pl.: die Bindungen   - Personen
relationship	die Anordnungsbeziehung  Pl.: die Anordnungsbeziehungen
relationship	die Verknüpfung  Pl.: die Verknüpfungen
relationship	wechselseitiges Verhältnis
relationship [KOMM.]	die Verbundenheit  Pl.   - Unternehmen
relationship [LING.]	die Beziehung  Pl.: die Beziehungen   - in Bezug auf Syntax
stage-discharge relationship [TECH.]	der Pegelschlüssel  Pl.: die Pegelschlüssel
relationships table [FINAN.]	die Beziehungstabelle  Pl.: die Beziehungstabellen   [Rechnungswesen]
interpersonal relationships  Pl.	zwischenmenschliche Beziehungen
strategic relationships	strategische Beziehungen

Präpositionen / Pronomen / ...

in relationship to	abhängig von
in relationship to	in Abhängigkeit von

Beispiele

Many penpal relationships only last a few exchanges.	Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf.
the contractual relationships	die vertraglichen Beziehungen
nations which are less developed	weniger entwickelte Länder