double-edged+sword - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

double-edged sword [fig.]	zweischneidiges Schwert [fig.]
sword	das Schwert  Pl.: die Schwerter
sword	das Hobelschwert  Pl.: die Hobelschwerter
sword	der Säbel  Pl.: die Säbel
sword swallower (auch: sword-swallower)	der Schwertschlucker | die Schwertschluckerin  Pl.: die Schwertschlucker, die Schwertschluckerinnen
sword belt	die Schwertkoppel  Pl.: die Schwertkoppeln
sword fighting	das Schwertkämpfen  kein Pl.
sword fighting	der Schwertkampf  Pl.: die Schwertkämpfe
sword knot	das Portepee  Pl.: die Portepees
sword cane	der Stockdegen  Pl.: die Stockdegen
sword of Damocles	das Damoklesschwert  Pl.: die Damoklesschwerter
sword bean [BOT.]	die Schwertbohne  Pl.: die Schwertbohnen   wiss.: Canavalia gladiata
sword dance [REL.]	der Schwerttanz   auch: Schwertertanz  Pl.: die Schwerttänze, die Schwertertänze
sword belt [TECH.]	das Koppel  Pl.: die Koppel

Adjektive / Adverbien

double-edged  Adj.   auch  [fig.]	zweischneidig   auch  [fig.]
at the point of the sword	unter Zwang
cloak-and-sword  Adj.	Mantel-und-Degen-...

Verben

to unsheathe a sword  | unsheathed, unsheathed |	ein Schwert aus der Scheide ziehen  | zog, gezogen |
to bear a sword  | bore, borne/born | [MILIT.]	ein Schwert tragen  | trug, getragen |

Definitionen

sword with solid hilt with three raised ridges [HIST.][MILIT.]

das Dreiwulstschwert  Pl.: die Dreiwulstschwerter   [Waffenkunde]

Phrasen

to put so. to the sword   - kill	jmdn. töten  | tötete, getötet |   - mit dem Schwert
The pen is mightier than the sword.	Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
swords into plowshares^AE; swords into ploughshares^BE	Schwerter zu Pflugscharen
to turn swords into plowshares^AE; to turn swords into ploughshares^BE	Schwerter in Pflugscharen verwandeln

Aus dem Umfeld der Suche

two-edged