dryer+vent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

dryer   auch: drier	der Trockner  Pl.: die Trockner
vent	die Abzugsöffnung  Pl.: die Abzugsöffnungen
vent	die Entlüftung  Pl.: die Entlüftungen
vent	der Schlitz  Pl.: die Schlitze
dryer   auch: drier   - hand dryer	der Händetrockner  Pl.: die Händetrockner
vent [GEOL.]	der Schlot  Pl.: die Schlote   [Vulkanologie]
vent [GEOL.]	der Ausbruchkanal  Pl.: die Ausbruchkanäle   [Vulkanologie]
vent [TECH.]	die Entlüftungsöffnung  Pl.: die Entlüftungsöffnungen
vent [TECH.]	das Luftloch  Pl.: die Luftlöcher
vent [TECH.]	die Lüftungsöffnung  Pl.: die Lüftungsöffnungen
vent [TECH.]	die Entgasungsbohrung  Pl.: die Entgasungsbohrungen
vent [TECH.]	die Öffnung  Pl.: die Öffnungen
vent [TECH.]	der Entlüfter  Pl.: die Entlüfter
vent [TECH.]	die Entlüftungsbohrung  Pl.: die Entlüftungsbohrungen

Verben

to vent  | vented, vented |	ventilieren  | ventilierte, ventiliert |
to vent sth.  | vented, vented |	etw.^Akk. entlüften  | entlüftete, entlüftet |
to vent sth.  | vented, vented |	etw.^Akk. lüften  | lüftete, gelüftet |
to vent sth.  | vented, vented |	etw.^Akk. belüften  | belüftete, belüftet |
to hard-dry  | hard-dried, hard-dried |	durchtrocknen  | trocknete durch, durchgetrocknet |
to vent one's anger	Dampf ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to vent one's anger	seinem Ärger Luft machen  | machte, gemacht |
to vent an explosion  | vented, vented |	entlasten des Explosionsdruckes  | entlastete, entlastet |   [Brandschutz]
to run dry  | ran, run |	versiegen  | versiegte, versiegt |
to run dry  | ran, run |	austrocknen  | trocknete aus, ausgetrocknet |
to run dry  | ran, run |	trockenlaufen  | -, trockengelaufen |
to fall dry  | fell, fallen |	trockenfallen  | -, trockengefallen |
to keep dry  | kept, kept |	vor Nässe schützen  | schützte, geschützt |
to pump dry  | pumped, pumped |	leerpumpen   auch: leer pumpen  | -, leergepumpt / pumpte, gepumpt |

Adjektive / Adverbien

dry  Adj.	trocken
dry  Adj.	regenarm
dry  Adj.	wasserfrei   - Bezugszustand eines festen Brennstoffes
dry  Adj.	Trocken...
dry  Adj.	barsch
dry  Adj.	kühl
dry  Adj.	nüchtern
dry  Adj.	schmucklos
dry  Adj.	ausgedörrt
dry   - wine  Adj.	herb
dry   - humour  Adj.	sarkastisch
absolutely dry	absolut trocken
dry  Adj. [fig.]	langweilig
dry  Adj.   - of a domestic animal: not giving milk [AGR.]	trockenstehend   - keine Milch gebend

Phrasen

dry up!	Schnauze!
like watching paint dry [ugs.] [fig.]	sterbenslangweilig [ugs.]
like watching paint dry [ugs.] [fig.]	todlangweilig [ugs.]
to keep one's powder dry [ugs.]	auf der Hut sein

Beispiele

Keep your powder dry!

Sei auf der Hut!

Aus dem Umfeld der Suche

dehumidifier, siccative, desiccant, drier