durations+promote - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to promote  | promoted, promoted |	fördern  | förderte, gefördert |
to promote  | promoted, promoted |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to promote  | promoted, promoted |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to promote  | promoted, promoted |	voranbringen  | brachte voran, vorangebracht |
to promote  | promoted, promoted |	anpreisen  | pries an, angepriesen |
to promote sth.  | promoted, promoted |	für etw.^Akk. werben  | warb, geworben |
to promote so.  | promoted, promoted |	jmdn. befördern  | beförderte, befördert |
to promote  | promoted, promoted |	vorantreiben  | trieb voran, vorangetrieben |
to promote demand	die Nachfrage stärken
to promote competition  | promoted, promoted |	den Wettbewerb fördern  | förderte, gefördert |
to promote a project  | promoted, promoted |	ein Projekt fördern  | förderte, gefördert |
to be promoted  | was, been |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |   - in Beruf oder Sport
to be promoted  | was, been |	avancieren  | avancierte, avanciert |
to be promoted  | was, been |	befördert werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

duration	die Zeitdauer  Pl.: die Zeitdauern
duration	die Bearbeitungsdauer  Pl.: die Bearbeitungsdauern
duration	das Fortbestehen  kein Pl.
duration	die Fortdauer  kein Pl.
duration	die Länge  Pl.: die Längen
duration   auch  [FINAN.][TECH.]	die Dauer  Pl.
duration [VERSICH.][FINAN.]	die Laufzeit  Pl.: die Laufzeiten
duration [TECH.]	die Gebrauchszeit  Pl.: die Gebrauchszeiten
duration [FINAN.]	durchschnittliche Bindungsdauer
promoted team [SPORT]	der Aufsteiger  Pl.: die Aufsteiger
duration flight	der Dauerflug  Pl.: die Dauerflüge
duration risk	das Laufzeitrisiko  Pl.: die Laufzeitrisiken
duration limits	Grenzen der Gültigkeit
duration of employment	die Beschäftigungsdauer  Pl.: die Beschäftigungsdauern

Adjektive / Adverbien

of finite duration	von begrenzter Dauer
of long duration	langfristig
of long duration	langjährig
of short duration	kurzzeitig
of indeterminate duration	von unbestimmter Dauer
short-duration  Adj.	kurzzeitig
of several days' duration	mehrtägig

Beispiele

this will promote foreign trade	dies wird den Außenhandel fördern
this will promote overseas trade	dies wird den Überseehandel fördern
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
duration of several months	Laufzeit von mehreren Monaten