eligible+attributes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

attributes
attribute (Verb)	das Attribut (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

eligible  Adj.	geeignet
eligible  Adj.	wählbar
eligible  Adj.	berechtigt
eligible  Adj.	infrage (auch: in Frage) kommend
eligible  Adj.	qualifiziert
eligible  Adj.	teilnahmeberechtigt
eligible  Adj.	förderfähig
eligible  Adj.	wünschenswert
eligible  Adj.	förderungswürdig
eligible  Adj.	annehmbar
eligible  Adj.	passend
eligible  Adj.	akzeptabel
eligible  Adj.	anerkannt
eligible  Adj.	anrechenbar

Substantive

attribute	das Attribut  Pl.: die Attribute
attribute	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
attribute	das Merkmal  Pl.: die Merkmale
attribute	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
attribute	die Merkmalsausprägung  Pl.: die Merkmalsausprägungen
adjunct	das Attribut  Pl.: die Attribute
attribute [LING.]	der Attributsatz  Pl.: die Attributsätze
modifier [LING.]	das Attribut  Pl.: die Attribute
type of array [TECH.]	das Attribut  Pl.: die Attribute
attribute	das Qualitätsmerkmal  Pl.: die Qualitätsmerkmale
drawing attribute	das Zeichnungsattribut
eligible person	der Anspruchsberechtigte | die Anspruchsberechtigte  Pl.: die Anspruchsberechtigten
eligible candidate	geeigneter Kandidat
eligible voter	der Wahlberechtigte | die Wahlberechtigte  Pl.: die Wahlberechtigten

Verben

to attribute sth. to so. (oder: sth.)  | attributed, attributed |	jmdm./etw. etw.^Akk. zusprechen  | sprach zu, zugesprochen |
to attribute sth. to so. (oder: sth.)  | attributed, attributed |	etw.^Akk. auf jmdn./etw. zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |
to attribute sth. to so. (oder: sth.)  | attributed, attributed |	jmdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to attribute sth. to so. (oder: sth.)  | attributed, attributed |	jmdm./etw. etw.^Akk. beimessen  | maß bei, beigemessen |
to attribute sth. to so. (oder: sth.)  | attributed, attributed |	jmdm./etw. etw.^Akk. zumessen  | maß zu, zugemessen |   - beimessen
to attribute sth. to sth.  | attributed, attributed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |
to attribute sth. to sth.  | attributed, attributed |	etw.^Akk. etw.^Dat. zurechnen  | rechnete zu, zugerechnet |
to be eligible for sth.  | was, been |	auf etw.^Akk. Anspruch haben  | hatte, gehabt |
sth. is attributed to so. (oder: sth.)	etw.^Nom. wird jmdm./etw. zugeschrieben   Infinitiv: zuschreiben
sth. is attributed to so. (oder: sth.)   - ascribe	etw.^Nom. wird jmdm./etw. zugerechnet   Infinitiv: zurechnen   - zuordnen
sth. is attributed to so. (oder: sth.)   - ascribe	etw.^Nom. wird jmdm./etw. zugeordnet   Infinitiv: zuordnen
to be eligible for membership  | was, been |	zur Mitgliedschaft berechtigt sein
to be eligible for election  | was, been |	wählbar sein  | war, gewesen |
to attribute damage to so. [VERSICH.]	jmdm. einen Schaden zuordnen