kommend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kommend
kommen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
kommen (Verb)
sich kommen (Dativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

coming  Adj.   - used before noun	kommend
forthcoming  Adj.	kommend
upcoming  Adj.	kommend
oncoming  Adj. [fig.]   - approaching	kommend
incoming  Adj. [TELEKOM.]	kommend
eligible  Adj.	infrage (auch: in Frage) kommend
contemplable  Adj.	infrage (auch: in Frage) kommend
in question	infrage (auch: in Frage) kommend
heartfelt  Adj.	von Herzen kommend
centric   auch: centrical  Adj. [ANAT.]	vom Nervenzentrum kommend
at arm's length [KOMM.]	zwischen unabhängigen Kontrahenten zustandekommend
in the coming months	in den kommenden Monaten
in the coming days	in den kommenden Tagen
ineligible  Adj.	nicht infrage (auch: in Frage) kommend
obsolescent  Adj.	allmählich außer Gebrauch kommend

Verben

to come  | came, come |	kommen  | kam, gekommen |
to turn up   - come, arrive	kommen  | kam, gekommen |
to arrive (at sth.)  | arrived, arrived |	(zu etw.^Dat.) kommen  | kam, gekommen |   - Ergebnis, Einigung etc.
to come from London/the Canary Islands/Switzerland  | came, come |	aus London/von den Kanarischen Inseln/aus der Schweiz kommen  | kam, gekommen |
to work sth. ⇔  out	hinter etw.^Akk. kommen  | kam, gekommen |
to get the hang of sth.	hinter etw.^Akk. kommen  | kam, gekommen |
to conceive (of) sth.  | conceived, conceived |	auf etw.^Akk. kommen  | kam, gekommen |
to flirt with sth.  | flirted, flirted |   - danger, death	etw.^Dat. gefährlich nahe kommen   - Gefahr, Tod
to get to the bottom of sth.	hinter etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to take after so.  | took, taken |	nach jmdm. kommen  | kam, gekommen |   - ähneln
to get down to sth.	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to work round to sth.	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to seek so. out	zu jmdm. kommen  | kam, gekommen |

Beispiele

We're coming.	Wir kommen.
Oh, come on ...	Ach komm ...
Are you coming?	Kommst du mit?
She's coming.	Sie kommt.
the coming year	das kommende Jahr
for the coming season	für die kommende Saison
He couldn't come.	Er konnte nicht kommen.
He used to come.	Er pflegte zu kommen.
see me tomorrow	kommen Sie morgen zu mir
Do they meet their liabilities?	Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?   Infinitiv: nachkommen
Do they meet their obligations?	Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?   Infinitiv: nachkommen
Where do you come from?	Woher kommen Sie?
Three of us are coming together.	Wir kommen zu dritt.
Do you get many foreign visitors here at the museum?	Kommen viele ausländische Besucher hier ins Museum?

Phrasen

Come on! [Abk.: c'mon!]	Komm!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Kommt!
Nothing comes from nothing.	Von nichts kommt nichts.
Do come!	Komm doch!
Come along!	Komm mit!
From nothing nothing comes.   - from Latin: Ex nihilo nihil fit. [poet.] [PHILOS.]	Von nichts kommt nichts.
Let's get down to brass tacks!	Kommen wir zur Sache!
Do come in!	Kommen Sie doch herein!
Come on in!	Kommen Sie doch rein! [ugs.]
to get on to the track of so. (oder: sth.)	jmdm./etw. auf die Spur kommen
to cotton on to so.	jmdm. auf die Schliche kommen
to get on to so.	jmdm. auf die Schliche kommen
to see through so.'s game	jmdm. auf die Schliche kommen
to get on to so.	jmdm. auf die Spur kommen

Substantive

frumpy	aus der Mode gekommen
cohesion country [ADMIN.]	für Mittel aus dem Kohäsionsfonds in Frage kommendes Land   [EU]

Orthographisch ähnliche Wörter

commend

kommen, Kommen, Kommende, Komment

Aus dem Umfeld der Suche

einfahrend, einlaufend, kreditorisch, bereitstehend, bevorstehend, entgegenkommend, neugewählt, hereinkommend, neuernannt