farblich+markiert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
markiert
							markieren (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`tagged Adj.`			`markiert`
				`marked Adj.`			`markiert`
				`labeled^AE / labelled^BE Adj.`			`markiert`
				`in terms of color^AE in terms of colour^BE`			`farblich Adj.`
				`color-coordinated^AE Adj. colour-coordinated^BE Adj.`			`farblich abgestimmt`
				`unmarked Adj.`			`nicht markiert`
				`unlabeled^AE / unlabelled^BE Adj.`			`nicht markiert`
				`radiolabeled^espAE / radiolabelled^espBE Adj.`			`radioaktiv markiert`
				`stetted Adj.`			`mit drei Punkten markiert`

Verben
				`to mark sth. ⇔ (up) \| marked, marked \|`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to select \| selected, selected \|`			`markieren \| markierte, markiert \|`
				`to fake (sth.) \| faked, faked \| - e. g. an injury`			`(etw.^Akk.) markieren \| markierte, markiert \| - etw.^Akk. vortäuschen`
				`to pretend \| pretended, pretended \|`			`markieren \| markierte, markiert \| - etw.^Akk. vortäuschen`
				`to flag sth. \| flagged, flagged \| - mark for attention`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to tag sth. \| tagged, tagged \|`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to earmark sth. \| earmarked, earmarked \|`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to designate sth. \| designated, designated \|`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to mark sth. ⇔ off`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to feign sth. \| feigned, feigned \|`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \| - etw.^Akk. vortäuschen`
				`to highlight sth. \| highlighted, highlighted \| [COMP.]`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to assign \| assigned, assigned \|`			`markieren \| markierte, markiert \|`
				`to act as if one owns the place`			`den Chef markieren \| markierte, markiert \|`
				`to blaze the trail`			`den Weg markieren \| markierte, markiert \|`

Substantive
				`tagged data [COMP.]`			`markierte Daten`
				`marked check^AE marked cheque^BE`			`besonders markierter Scheck`

Phrasen
				`to throw one's weight about [ugs.]`			`den starken Mann markieren [ugs.]`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche
	bezeichnet, etikettiert, gekennzeichnet

Grammatik
Nachzeitigkeit Das Geschehen im Nebensatz verläuft nach dem Geschehen im Hauptsatz.
Mittelfeld Das Mittelfeld ist das Stellungsfeld, das von den beiden Teilen der Satzklammer eingeschlossen wird.
Vorzeitigkeit Das Geschehen im Nebensatz ist in der Gegenwart oder der Zukunft und verläuft vor dem Geschehen im Hauptsatz.
Zur Grammatik

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
markiert	Letzter Beitrag: 03 Mär. 10, 20:57
Die Kisten sind mit Ihrer Anschrift markiert. The boxes are marked with your address?		1 Antworten
markiert	Letzter Beitrag: 17 Dez. 13, 10:51
Gut 1.560 m über dem Meeresspiegel heisst Sie das XXXX Grandhotel XXXXX stilvoll willkommen:…		5 Antworten
farblich abgesetzt	Letzter Beitrag: 20 Mai 03, 09:48
farblich abgesetzter bodenbelag		1 Antworten
farblich hervorgehoben	Letzter Beitrag: 25 Sep. 03, 20:27
Bei aktivem Skonto wird der %-Satz farblich hervorgeben angezeigt. Wie passen "colored" und …		6 Antworten
farblich gekennzeichnet	Letzter Beitrag: 07 Sep. 06, 09:57
abweichungen und restriktionsverletzungen werden in der entsprechenden maske farblich gekenn…		2 Antworten
farblich abgesetzt	Letzter Beitrag: 30 Mär. 07, 14:24
Trikotjacke mit farblich abgesetzten Streifen		1 Antworten
farblich verlaufend	Letzter Beitrag: 05 Mai 07, 14:25
farblich verlaufendes Glas, optisch geblasen		2 Antworten
farblich gekennzeichnet	Letzter Beitrag: 09 Dez. 10, 22:28
Sämtliche im Glossar verfügbaren Wortelemente sind im Haupttext farblich gekennzeichnet und …		5 Antworten
farblich angezeigt	Letzter Beitrag: 07 Feb. 07, 08:20
Soll-und Ist-Wert der Feuchte wird farblich angezeigt. es handelt sich um eine Saunasteuerung		0 Antworten
farblich darstellen	Letzter Beitrag: 25 Jun. 10, 17:50
Auf dieser Grafik sind die Veränderungen der Oberflächentemperatur farblich dargestellt.		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to mark sth. ⇔ (up) \| marked, marked \|`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to select \| selected, selected \|`			`markieren \| markierte, markiert \|`
				`to fake (sth.) \| faked, faked \| - e. g. an injury`			`(etw.^Akk.) markieren \| markierte, markiert \| - etw.^Akk. vortäuschen`
				`to pretend \| pretended, pretended \|`			`markieren \| markierte, markiert \| - etw.^Akk. vortäuschen`
				`to flag sth. \| flagged, flagged \| - mark for attention`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to tag sth. \| tagged, tagged \|`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to earmark sth. \| earmarked, earmarked \|`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to designate sth. \| designated, designated \|`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to mark sth. ⇔ off`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to feign sth. \| feigned, feigned \|`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \| - etw.^Akk. vortäuschen`
				`to highlight sth. \| highlighted, highlighted \| [COMP.]`			`etw.^Akk. markieren \| markierte, markiert \|`
				`to assign \| assigned, assigned \|`			`markieren \| markierte, markiert \|`
				`to act as if one owns the place`			`den Chef markieren \| markierte, markiert \|`
				`to blaze the trail`			`den Weg markieren \| markierte, markiert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?