fierce+clashes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

clashes
clash (Verb)

Adjektive / Adverbien

fierce  Adj.	heftig
fierce  Adj.	scharf
fierce  Adj.	grimmig
fierce  Adj.	wild
fierce  Adj.	leidenschaftlich
fierce  Adj.	anspruchsvoll
fierce  Adj.	böse
fierce  Adj.	erbittert
fierce  Adj.	hitzig
fierce  Adj.	unerträglich
fierce  Adj.	ungestüm
fierce  Adj.	wütend
fierce  Adj.	angespannt
fierce  Adj.	kämpferisch

Substantive

clash	der Zusammenprall  Pl.: die Zusammenpralle
clash	der Zusammenstoß  Pl.: die Zusammenstöße
clash	der Aufprall  Pl.: die Aufpralle
clash	der Konflikt  Pl.: die Konflikte
clash	das Aufeinanderprallen  kein Pl.
clash	das Geschepper
clash	die Kollision  Pl.: die Kollisionen
clash	der Streit  Pl.
clash	der Streitfall  Pl.: die Streitfälle
clash   - in Scotland, a thin slurry of clay and water [GEOL.]	dünne Ton-Wasser-Schlämme
fierce fighting	erbitterter Kampf
fierce competition	harter Wettbewerb
fierce resistance	erbitterter Widerstand
fierce thornapple [BOT.]	Dorniger Stechapfel   wiss.: Datura ferox

Verben

to clash  | clashed, clashed |	klirren  | klirrte, geklirrt |
to clash  | clashed, clashed |	nicht zusammenpassen  | passte zusammen, zusammengepasst |   - z. B. Farben
to clash  | clashed, clashed |	rasseln  | rasselte, gerasselt |
to clash  | clashed, clashed |	nicht harmonieren  | harmonierte, harmoniert |
to clash  | clashed, clashed |	scheppern  | schepperte, gescheppert |
to clash  | clashed, clashed |	aufeinanderprallen  | prallte aufeinander, aufeinandergeprallt |
to clash  | clashed, clashed |	zusammenprallen  | prallte zusammen, zusammengeprallt |
to clash  | clashed, clashed |	zusammenstoßen  | stieß zusammen, zusammengestoßen |
to clash  | clashed, clashed |	sich^Akk. überschneiden  | überschnitt, überschnitten |
to clash (with so. (oder: sth.))  | clashed, clashed |	(mit jmdm./etw.) kollidieren  | kollidierte, kollidiert |
to clash (with so.)  | clashed, clashed |	(mit jmdm.) aufeinandertreffen  | traf aufeinander, aufeinandergetroffen |
to clash (with so.)  | clashed, clashed |	(mit jmdm.) aneinander geraten  | geriet, geraten |
to clash horribly  | clashed, clashed |	wie die Faust aufs Auge passen
to clash violently  | clashed, clashed |	heftig aneinander geraten  | geriet, geraten |

Beispiele

The two colors^AE clash violently.; The two colours^BE clash violently.

Die beiden Farben passen überhaupt nicht zusammen.