Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flawed Adj. | fehlerhaft | ||||||
| flawed Adj. | beschädigt | ||||||
| flawed Adj. | mängelbehaftet | ||||||
| flawed Adj. | mit Makeln behaftet | ||||||
| flawed Adj. | voller Fehler | ||||||
| flawed Adj. | gesprungen | ||||||
| flawed Adj. | mit Fehlern | ||||||
| flawed Adj. | rissig | ||||||
| flawed Adj. | unrein | ||||||
| factually flawed | auf fehlerhaften Informationen basierend | ||||||
| character-forming Adj. | charakterbildend | ||||||
| in character | charakterlich | ||||||
| in character | der Rolle gemäß | ||||||
| in character | typisch | ||||||
| full of character | charaktervoll Adj. | ||||||
| character by character | zeichenweise Adv. | ||||||
| parallel by character | zeichenparallel Adj. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flawed | |||||||
| flaw (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| character | der Charakter Pl. | ||||||
| character | das Wesen kein Pl. | ||||||
| character [Abk.: char] - letter or number [COMP.] | das Zeichen Pl.: die Zeichen | ||||||
| character | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| character | die Persönlichkeit Pl.: die Persönlichkeiten | ||||||
| character | die Person Pl.: die Personen | ||||||
| character | die Funktion Pl.: die Funktionen | ||||||
| character | das Wesensmerkmal Pl.: die Wesensmerkmale | ||||||
| character | die Art Pl. | ||||||
| character | die Beschaffenheit Pl. | ||||||
| character | die Figur Pl.: die Figuren | ||||||
| character | der Leumund kein Pl. | ||||||
| character | der Schriftzug Pl.: die Schriftzüge | ||||||
| character | das Symbol Pl.: die Symbole | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to flaw sth. | flawed, flawed | - make faulty | etw.Akk. beschädigen | beschädigte, beschädigt | | ||||||
| to assess so.'s character | assessed, assessed | | jmdn. charakterlich einschätzen | schätzte ein, eingeschätzt | | ||||||
| to act out of character | sichAkk. anders benehmen als sonst | benahm, benommen | | ||||||
| to be out of character | untypisch sein | war, gewesen | | ||||||
| to have a sound character | had, had | | charakterfest sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That needs character. | Dazu gehört Charakter. | ||||||
| the character of the contract | das Wesen des Vertrags | ||||||
| a document of commercial character | ein Handelspapier | ||||||
| a document of financial character | ein Zahlungspapier | ||||||
Werbung
Werbung






