long-term+strategy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

long-term strategy	die Langzeitstrategie  Pl.: die Langzeitstrategien
long-term strategy	langfristige Planung
strategy	die Strategie  Pl.: die Strategien
strategy	die Planung  Pl.: die Planungen
strategy	die Kriegskunst  kein Pl.
from-bin strategy	die Auslagerungsstrategie  Pl.: die Auslagerungsstrategien   - SAP
long-term ECG [MED.]	das Langzeit-EKG  Pl.: die Langzeit-EKGs
buy-and-hold strategy [FINAN.]	die Buy-and-Hold-Strategie  Pl.: die Buy-and-Hold-Strategien
IPO strategy [FINAN.]	das Emissionskonzept  Pl.: die Emissionskonzepte
set-of-support strategy [TECH.]	die Stützmengenstrategie  Pl.: die Stützmengenstrategien
long-term effect	die Langzeitwirkung  Pl.: die Langzeitwirkungen
long-term study	die Langzeitstudie  Pl.: die Langzeitstudien
long-term study	die Langzeituntersuchung  Pl.: die Langzeituntersuchungen
long-term unemployment	die Langzeitarbeitslosigkeit  Pl.: die Langzeitarbeitslosigkeiten

Adjektive / Adverbien

long-term  Adj.	langfristig
long-term  Adj.	längerfristig
long-term  Adj.	langzeitig
fairly long-term	längerfristig
based on long-term considerations [VERSICH.]	langfristig orientiert
strategy-proof  Adj.	strategiefest
having long-term heat resistance	dauerwärmebeständig
in need of long-term care [MED.]	pflegebedürftig
geared to long-term profitability [VERSICH.]	langfristig orientiert

Verben

to pursue a strategy  | pursued, pursued |	eine Strategie verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to acquire long-term money  | acquired, acquired |	sich^Dat. langfristiges Geld beschaffen
to embark on a strategy  | embarked, embarked |	eine Strategie einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to align the organization^AE to the strategy; to align the organisation^BE / organization^BE to the strategy  | aligned, aligned |	die Organisation an der Strategie ausrichten
to deliver on a strategy  | delivered, delivered |	eine Strategie umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to map out a strategy  | mapped, mapped |	eine Strategie entwerfen  | entwarf, entworfen |

Beispiele

a long-term policy	langfristige Politik
depends on the strategy	hängt von der Strategie ab
by taking out long-term loans [FINAN.]	über die Aufnahme langfristiger Kredite

Aus dem Umfeld der Suche

long-ranging, 24-hour, noncurrent, non-current