Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| machine | die Maschine Pl.: die Maschinen | ||||||
| machine | das Gerät Pl. | ||||||
| machine | der Automat Pl.: die Automaten | ||||||
| machine | der Apparat Pl.: die Apparate | ||||||
| machine | die Kraftmaschine Pl.: die Kraftmaschinen | ||||||
| machine | maschinelle Anlage | ||||||
| machine | die Arbeitsmaschine Pl.: die Arbeitsmaschinen | ||||||
| machine | die Vorrichtung Pl.: die Vorrichtungen | ||||||
| cross-field machine | die Querfeldmaschine Pl.: die Querfeldmaschinen | ||||||
| machine [TECH.] | die Anlage Pl.: die Anlagen | ||||||
| machine [TECH.] | die Schleifeinrichtung Pl.: die Schleifeinrichtungen [Schleiftechnik] | ||||||
| pick-and-place machine [TECH.] | der Bestückungsautomat Pl.: die Bestückungsautomaten | ||||||
| a. c. machine [TECH.] | die Wechselstrommaschine Pl.: die Wechselstrommaschinen | ||||||
| Atwood's machine [TECH.] | Atwoodsche (auch: atwoodsche, Atwood'sche) Fallmaschine | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| machine cycle-controlled Adj. [TECH.] | maschinentaktgesteuert | ||||||
| machine cycle-dependent Adj. [TECH.] | maschinentaktabhängig | ||||||
| machine-dependent Adj. | maschinenabhängig | ||||||
| machine-dependent Adj. | geräteabhängig | ||||||
| machine-independent Adj. | maschinenunabhängig | ||||||
| machine-made Adj. | maschinell hergestellt | ||||||
| machine-made Adj. | maschinell gefertigt | ||||||
| machine-oriented Adj. | maschinenorientiert | ||||||
| machine-oriented Adj. | maschinennah | ||||||
| machine-oriented Adj. | systemnah | ||||||
| machine-specific Adj. | maschinenspezifisch | ||||||
| machine-washable Adj. | waschmaschinenfest | ||||||
| machine-aided Adj. | automatisch | ||||||
| machine-aided Adj. | maschinenunterstützt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to work a machine | worked, worked | | eine Maschine bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to run a machine | ran, run | | eine Maschine bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to stop a machine | stopped, stopped | | Maschine stillsetzen | setzte still, stillgesetzt | | ||||||
| to operate a machine | operated, operated | | eine Maschine bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to use a machine | used, used | [TECH.] | befahren | befuhr, befahren | | ||||||
| to precision-machine parts and assemble them into sth. [ING.] | die Präzisionsbearbeitung und Montage von Teilen zu etw.Dat. durchführen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.] | maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a reliable machine | eine zuverlässige Maschine | ||||||
| The machine runs on AC. | Die Maschine läuft mit Wechselstrom. | ||||||
| He fixed the washing machine all by himself. | Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| but used from the machine's own settings | Letzter Beitrag: 07 Aug. 07, 09:19 | |
| in the programm, hardware settings like start, offset, direction and encoder settings are ge… | 2 Antworten | |
| Nachlaufzeit beachten | Letzter Beitrag: 20 Jun. 17, 13:09 | |
| Es geht darum, dass rotierende Teile einer Maschine nach dem Abschalten durch den Schwung … | 3 Antworten | |
| praktisch (im Sinne von einfach zu handhaben) | Letzter Beitrag: 13 Okt. 05, 13:57 | |
| Die Bedienung ist praktisch. | 2 Antworten | |
| farbgetreu | Letzter Beitrag: 01 Apr. 08, 23:29 | |
| Die Aufgabe der Maschine ist die farbgetreue Überprüfung von Tabletten in Blisterpackungen a… | 7 Antworten | |
| belastungsgerecht | Letzter Beitrag: 04 Sep. 07, 11:37 | |
| Die belastungsgerechte Auslegung von Maschinenkomponenten | 2 Antworten | |
Werbung
