muscles+declares - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

declares
declare (Verb)
muscles
muscle (Verb)

Substantive

muscle	der Muskel  Pl.: die Muskeln
bulging muscles  Pl.	das Muskelpaket  Pl.: die Muskelpakete
sore muscles  Pl.	der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater
bulging muscles  Pl.	die Muckis Pl., kein Sg. [ugs.]
striated muscles  Pl. [ANAT.]	quergestreifte Muskulatur
abdominal muscles  Pl. [ANAT.]	die Bauchmuskeln
back muscles  Pl. [ANAT.]	die Rückenmuskulatur  Pl.: die Rückenmuskulaturen
facial muscles  Pl. [ANAT.]	die Gesichtsmuskulatur  Pl.: die Gesichtsmuskulaturen
mimic muscles [ANAT.]	mimische Muskulatur
scalene muscles  Pl. [ANAT.]	die Treppenmuskeln   wiss.: Musculi scaleni
stomach muscles  Pl. [ANAT.]	die Bauchmuskeln
intercostal muscles [MED.]	die Interkostalmuskeln
aching muscles  Pl. [MED.]	der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater
hamstring muscles  Pl. [ANAT.]	hintere Oberschenkelmuskulatur

Verben

to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. verkünden  | verkündete, verkündet |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. deklarieren  | deklarierte, deklariert |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. ausrufen  | rief aus, ausgerufen |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. bekanntmachen   auch: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
to declare sth. (on so. (oder: sth.))  | declared, declared |	etw.^Akk. (über jmdn./etw.) verhängen  | verhängte, verhängt |
to declare sth.  | declared, declared | [KOMM.]	etw.^Akk. verzollen  | verzollte, verzollt |
to declare bankruptcy  | declared, declared |	Konkurs anmelden  | meldete an, angemeldet |
to declare untrue  | declared, declared |	leugnen  | leugnete, geleugnet |

Adjektive / Adverbien

muscle-bound  Adj.	übertrieben muskulös
muscle-bound  Adj.	vor Muskeln strotzend
muscle-bound  Adj.	muskelbepackt [ugs.]
declared dead	totgesagt  Adj.
expressly declaring	ausdrücklich erklärend

Phrasen

to flex one's muscles [fig.] [ugs.]	zeigen, was man draufhat [ugs.]
to flex one's muscles[fig.]	die Muskeln spielenlassen (auch: spielen lassen) [fig.]
to muscle in on sth.	sich^Dat. mit Gewalt Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to muscle in on sth.	sich^Dat. Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen

Beispiele

have declared themselves bankrupt

haben sich^Akk. für zahlungsunfähig erklärt