nests+congress - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

nests
nest (Verb)	das Nest (Substantiv)

Substantive

congress	die Tagung  Pl.: die Tagungen
congress	der Kongress  Pl.: die Kongresse
congress	die Zusammenkunft  Pl.: die Zusammenkünfte
congress	die Begegnung  Pl.: die Begegnungen
congress	der Verband  Pl.: die Verbände
congress	das Kolloquium  Pl.: die Kolloquien
congress   - sexual intercourse	der Geschlechtsverkehr  Pl.
congress   - sexual intercourse	der Koitus   auch: Coitus  Pl.: die Koitus/die Koitusse, die Coiten/die Coiti
Congress (Amer.) [POL.]	der Kongress  Pl.: die Kongresse   - aus Senat und Repräsentantenhaus bestehende gesetzgebende Körperschaft
nest   auch  [MED.][GEOL.]	das Nest  Pl.: die Nester
recess	das Nest  Pl.: die Nester
cluster	das Nest  Pl.: die Nester
stork's nest	das Storchennest  Pl.: die Storchennester
bird's nest	das Vogelnest  Pl.: die Vogelnester

Verben

to congress  | congressed, congressed |   selten	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to congress  | congressed, congressed |   selten	zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |
to nest  | nested, nested |	nisten  | nistete, genistet |
to nest  | nested, nested |	sich^Akk. einnisten  | nistete ein, eingenistet |
to nest  | nested, nested |	verschachteln  | verschachtelte, verschachtelt |
to nest  | nested, nested |	schachteln  | schachtelte, geschachtelt |
to nest  | nested, nested |	einschachteln  | schachtelte ein, eingeschachtelt |
to nest  | nested, nested | [TECH.]	ineinander stecken  | steckte, gesteckt |
to leave the nest	ausfliegen  | flog aus, ausgeflogen |
to feather one's own nest	sich^Akk. bereichern  | bereicherte, bereichert |

Definitionen

someone who fouls their own nest

der Nestbeschmutzer | die Nestbeschmutzerin  Pl.: die Nestbeschmutzer, die Nestbeschmutzerinnen

Phrasen

to feather one's nest [ugs.] [fig.]	seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.]
to feather one's own nest	in die eigene Tasche wirtschaften
to foul one's own nest [fig.]	das eigene Nest beschmutzen [fig.]
to feather one's own nest [ugs.] [fig.]	seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.]
to foul one's own nest [fig.]	ein Nestbeschmutzer sein  | war, gewesen |
to stir up a hornets' (auch: hornet's) nest [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]

Beispiele

too many nested scopes

zu viele Verschachtelungsebenen

Aus dem Umfeld der Suche

colloquium, Congress, meeting, convention, congress, nooky, nookie, forgather, coitus, congregate, foregather