ongoing+assist - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to assist (with sth.)  | assisted, assisted |	(bei etw.^Dat.) helfen  | half, geholfen |
to assist so.  | assisted, assisted |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to assist (so.)  | assisted, assisted |	(jmdm.) assistieren  | assistierte, assistiert |
to assist (in sth.)  | assisted, assisted |	(an etw.^Dat.) mitwirken  | wirkte mit, mitgewirkt |
to assist (in sth.)  | assisted, assisted |	(bei etw.^Dat.) mithelfen  | half mit, mitgeholfen |
to assist so. (with sth.)  | assisted, assisted |	jmdm. (bei etw.^Dat.) helfen  | half, geholfen |
to assist so. (with sth.)  | assisted, assisted |	jmdm. (bei etw.^Dat.) behilflich sein  | war, gewesen |
to assist so.  | assisted, assisted |	jmdm. beistehen  | stand bei, beigestanden |
to assist so. (oder: sth.)  | assisted, assisted |	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to assist so. (oder: sth.)  | assisted, assisted |	jmdn./etw. fördern  | förderte, gefördert |
to assist sth.  | assisted, assisted |	etw.^Dat. nachhelfen  | half nach, nachgeholfen |
to assist so. with sth.  | assisted, assisted |   - e. g. with money	jmdm. mit etw.^Dat. aushelfen  | half aus, ausgeholfen |   - z. B. mit Geld
to assist (so.) (in sth.)  | assisted, assisted |	(jmdm.) (bei etw.^Dat.) Hilfestellung leisten  | leistete, geleistet | [fig.]
to assist at sth.  | assisted, assisted |   veraltet	etw.^Dat. beiwohnen  | wohnte bei, beigewohnt |

Adjektive / Adverbien

ongoing  Adj.	laufend
ongoing  Adj.	anhaltend
ongoing  Adj.	permanent
ongoing  Adj. [TECH.]	aktuell

Substantive

ongoing	das Ereignis  Pl.: die Ereignisse
assist [SPORT]	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
EP-assist [TECH.]	die EP-Bremse  Pl.: die EP-Bremsen   [Eisenbahn]
assist system	das Assistenzsystem  Pl.: die Assistenzsysteme
ongoing consciousness-raising	ständiges Sensibilisieren
ongoing investigations	laufende Ermittlungen
ongoing maintenance	laufende Instandhaltung
assist air	die Hilfsluft  kein Pl.
ongoing development	laufende Entwicklung
ongoing projects	laufende Projekte
ongoing servicing	laufende Betreuung
ongoing charge [FINAN.]	laufende Kosten
ongoing costs (auch: cost) [FINAN.]	laufende Kosten
ongoing costs (auch: cost) [FINAN.]	die Vorgangskosten

Definitionen

student assisting a university professor during lectures

der Famulus  Pl.: die Famulusse/die Famuli

Beispiele

It would assist us greatly	Es wäre uns eine große Hilfe
by assisting us	durch Ihre Hilfe
He has assisted me in ...	Er hat mich unterstützt bei ...

Aus dem Umfeld der Suche

permanent, currently