planting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

planting
plant (Verb)

Substantive

planting	die Bepflanzung  Pl.: die Bepflanzungen
planting	die Anpflanzung  Pl.: die Anpflanzungen
planting	die Pflanzung  Pl.: die Pflanzungen
CSP plant   (kurz für: concentrated solar power plant) [TECH.][UMWELT]	solarthermisches Kraftwerk mit Strahlungsbündelung
caterpillar-plant [BOT.]	die Raupenblume  Pl.   wiss.: Scorpiurus muricatus
caterpillar-plant [BOT.]	das Raupenkraut  Pl.   wiss.: Scorpiurus muricatus
caterpillar-plant [BOT.]	der Skorpionsschwanz  Pl.   wiss.: Scorpiurus muricatus
planting material	das Pflanzgut  Pl.: die Pflanzgüter
planting order	das Pflanzgebot  Pl.: die Pflanzgebote   [Raumplanung]
screening planting	die Schutzpflanzung  Pl.: die Schutzpflanzungen
quincuncial planting [BOT.]	die Kreuzpflanzung  Pl.: die Kreuzpflanzungen
quincunx planting [BOT.]	die Kreuzpflanzung  Pl.: die Kreuzpflanzungen
ridge planting [AGR.]	die Dammsaat  Pl.: die Dammsaaten
ridge planting [AGR.]	die Rabattenpflanzung  Pl.: die Rabattenpflanzungen

Verben

to plant sth.  | planted, planted |	etw.^Akk. pflanzen  | pflanzte, gepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |   - a e. g. colony, community	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to plant  | planted, planted |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to plant  | planted, planted |	hinstellen  | stellte hin, hingestellt |
to plant  | planted, planted |	legen  | legte, gelegt |
to plant  | planted, planted |	manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to plant sth.  | planted, planted |	etw.^Akk. anpflanzen  | pflanzte an, angepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |	etw.^Akk. bepflanzen  | bepflanzte, bepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |	etw.^Akk. einpflanzen  | pflanzte ein, eingepflanzt |
to plant sth.  | planted, planted |   - a e. g. colony, community	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
to plant oneself	sich^Akk. hinpflanzen  | pflanzte hin, hingepflanzt |
to plant a bomb  | planted, planted |	eine Bombe legen  | legte, gelegt |
to plant a rumor^AE; to plant a rumour^BE  | planted, planted |	ein Gerücht in die Welt setzen  | setzte, gesetzt |
to plant a rumor^AE; to plant a rumour^BE  | planted, planted |	ein Gerücht in Umlauf setzen  | setzte, gesetzt |

Adjektive / Adverbien

plant-specific  Adj.	anlagentechnisch
plant-engineering  Adj.	anlagentechnisch
in-plant  Adj.	werksintern
in-plant  Adj.	betrieblich
cross-plant  Adj.	zwischenbetrieblich
intra-plant  Adj.	innerbetrieblich
intra-plant  Adj.	werksintern
cross-plant  Adj. [KOMM.]	werksübergreifend
in-plant  Adj. [TECH.]	innerbetrieblich
plant available [BOT.]	pflanzenverfügbar
ex plant	ab Fabrik
internal to the plant	anlagenbedingt
century plant-like  Adj. [BOT.]	agavenähnlich
century plant-like  Adj. [BOT.]	agavenartig
in petroleum plants [TECH.]	in Erdölförderanlagen   [Hebetechnik]

Orthographisch ähnliche Wörter

painting, panting, plaining, plaiting, planing, planking, planning, plantain, plating, pleating, slanting

Aus dem Umfeld der Suche

plantation