rumor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
rumor
							rumoren (Verb)

Substantive
				`rumor^AE / rumour^BE`			`das Gerücht Pl.: die Gerüchte`
				`rumors^AE / rumours^BE Pl.`			`das Gemunkel kein Pl.`
				`rumor^AE mill rumour^BE mill`			`die Gerüchteküche Pl.: die Gerüchteküchen`
				`rumor^AE spattering [FINAN.] rumour^BE spattering [FINAN.]`			`das Gerüchtestreuen kein Pl.`
				`latrine rumor^AE latrine rumour^BE`			`das Latrinengerücht Pl.: die Latrinengerüchte`
				`latrine rumor^AE latrine rumour^BE`			`die Latrinenparole Pl.: die Latrinenparolen`
				`baseless rumor^AE baseless rumour^BE`			`unbegründetes Gerücht`
				`unfounded rumor^AE unfounded rumour^BE`			`unbegründetes Gerücht`

Verben
				`to rumor^AE / rumour^BE \| rumored, rumored / rumoured, rumoured \|`			`ein Gerücht verbreiten \| verbreitete, verbreitet \|`
				`to rumor^AE / rumour^BE \| rumored, rumored / rumoured, rumoured \|`			`munkeln \| munkelte, gemunkelt \|`
				`to be abuzz \| was, been \|`			`rumoren \| rumorte, rumort \|`
				`to plant a rumor^AE to plant a rumour^BE \| planted, planted \|`			`ein Gerücht in die Welt setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to plant a rumor^AE to plant a rumour^BE \| planted, planted \|`			`ein Gerücht in Umlauf setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to spread a rumor^AE to spread a rumour^BE`			`ein Gerücht verbreiten \| verbreitete, verbreitet \|`
				`to squash rumors^AE of sth. to squash rumours^BE of sth.`			`die Gerüchte über etw.^Akk. aus der Welt räumen`
				`to squelch rumors^AE of sth. to squelch rumours^BE of sth.`			`Gerüchte über etw.^Akk. aus der Welt räumen \| räumte, geräumt \|`
				`so. is rumored^AE to ... so. is rumoured^BE to ...`			`jmd. soll Gerüchten zufolge ...`
				`to put out a rumor^AE to put out a rumour^BE`			`ein Gerücht in Umlauf setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`so. is rumored^AE to be sth. so. is rumoured^BE to be sth. \| was, been \|`			`jmdm. wird nachgesagt, etw.^Nom. zu sein`
				`so. (oder: sth.) is rumored^AE to do sth. so. (oder: sth.) is rumoured^BE to do sth.`			`jmdm./etw. wird nachgesagt, etw.^Akk. zu tun`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`it is rumored^AE it is rumoured^BE`			`es geht das Gerücht`
				`it is rumored^AE it is rumoured^BE`			`Gerüchte besagen`

Phrasen
				`rumor^AE has it rumour^BE has it`			`es gibt Gerüchte, dass ...`
				`rumor^AE has it rumour^BE has it`			`es wird gemunkelt, dass ...`
				`rumor^AE has it rumour^BE has it`			`man munkelt, dass ...`
				`rumor^AE has it rumour^BE has it`			`Gerüchte besagen`
				`rumor^AE has it rumour^BE has it`			`Gerüchten zufolge`
				`as rumor^AE has it as rumour^BE has it`			`gerüchtweise Adv.`

Beispiele
				`a vague rumor^AE a vague rumour^BE`			`ein unbestimmtes Gerücht`
				`Is there any truth in this rumor^AE? Is there any truth in this rumour^BE?`			`Ist an diesem Gerücht etwas dran?`
				`rumors^AE abounded rumours^BE abounded`			`es gab zahlreiche Gerüchte`
				`it is rumored^AE that ... it is rumoured^BE that ...`			`es geht das Gerücht, dass ...`
				`it is rumored^AE that ... it is rumoured^BE that ...`			`es geht das Gerücht um, dass ...`
				`rumors^AE were afloat rumours^BE were afloat`			`Gerüchte waren im Umlauf`

Orthographisch ähnliche Wörter
armor, cruor, humor, rubor, rumour, tumor	Cruor, Humor, Kruor, Rubor, Tumor

Aus dem Umfeld der Suche
rumour

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
woes not a rumor	Letzter Beitrag: 07 Jan. 09, 13:45
Bayer bid a rumor, Pfizer woes not a rumor http://www.thedeal.com/dealscape/2008/09/pfizer_…		4 Antworten
Kathy Bates in "Rumor has it"	Letzter Beitrag: 30 Okt. 06, 14:42
Hallo, kann mir vielleicht ein Filmfan (u./o. ein AE-Muttersprachler) erklären, warum Kath…		3 Antworten
as rumo[AE] has it - gerüchtweise	Letzter Beitrag: 03 Dez. 09, 17:20
Typo?		4 Antworten
I heard a rumor there might be an opening on First Squad.	Letzter Beitrag: 12 Aug. 11, 14:54
Hi zusammen, könnt Ihr mir bei folgendem Satz helfen? "I heard a rumor there might be an o…		2 Antworten
... ideal of a fair trial was overwhelmed by superstitin and rumor - ...die Idee von einer fairen Verhandlung wurde durch Aberglauben und Gerüchte zunichte gemacht	Letzter Beitrag: 20 Okt. 03, 12:19
Vorhergehend ist eine Beschreibung von Strafprozessen aus vergangenen Jahrhunderten, wo eben…		4 Antworten
Der Legende nach pflegen Trappistenmönche in einem Sarg zu schlafen. Tatsächlich wurden sie früher mit einem speziellen Habit begraben. Das mag der Grund für dieses seltsame Gerücht sein. - Legend tells that Trappist monks would sleep in coffins. Actually, in former days they were buried w	Letzter Beitrag: 21 Mai 16, 11:16
Korrekturvorschläge willkommen! Thx		1 Antworten
wo die Liebe hinfällt	Letzter Beitrag: 23 Feb. 08, 16:08
"Wo die Liebe hinfällt", Redewendung wie übersetzt man diese Redewendung am besten?		3 Antworten
Legende	Letzter Beitrag: 06 Aug. 07, 23:22
Auf welche Legende hin wurde das Geld an das Unternehmen überwiesen? Was ist denn hier mit …		2 Antworten
brühwarm	Letzter Beitrag: 22 Dez. 16, 13:20
Mix Mir Einen Drink (buch) Das erste, was ich gemacht hab, ich hab es immer schnell allen er…		19 Antworten
Nicht nur, dass	Letzter Beitrag: 01 Dez. 08, 13:50
Allein mit den nun angekündigten Netbook-CPUs Huron und dem Dual-Core-Chip Conesus dürfte AM…		8 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to rumor^AE / rumour^BE \| rumored, rumored / rumoured, rumoured \|`			`ein Gerücht verbreiten \| verbreitete, verbreitet \|`
				`to rumor^AE / rumour^BE \| rumored, rumored / rumoured, rumoured \|`			`munkeln \| munkelte, gemunkelt \|`
				`to be abuzz \| was, been \|`			`rumoren \| rumorte, rumort \|`
				`to plant a rumor^AE to plant a rumour^BE \| planted, planted \|`			`ein Gerücht in die Welt setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to plant a rumor^AE to plant a rumour^BE \| planted, planted \|`			`ein Gerücht in Umlauf setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to spread a rumor^AE to spread a rumour^BE`			`ein Gerücht verbreiten \| verbreitete, verbreitet \|`
				`to squash rumors^AE of sth. to squash rumours^BE of sth.`			`die Gerüchte über etw.^Akk. aus der Welt räumen`
				`to squelch rumors^AE of sth. to squelch rumours^BE of sth.`			`Gerüchte über etw.^Akk. aus der Welt räumen \| räumte, geräumt \|`
				`so. is rumored^AE to ... so. is rumoured^BE to ...`			`jmd. soll Gerüchten zufolge ...`
				`to put out a rumor^AE to put out a rumour^BE`			`ein Gerücht in Umlauf setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`so. is rumored^AE to be sth. so. is rumoured^BE to be sth. \| was, been \|`			`jmdm. wird nachgesagt, etw.^Nom. zu sein`
				`so. (oder: sth.) is rumored^AE to do sth. so. (oder: sth.) is rumoured^BE to do sth.`			`jmdm./etw. wird nachgesagt, etw.^Akk. zu tun`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?