rumors - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
rumors
				rumor (Verb)

Substantive
				`rumors^AE / rumours^BE Pl.`			`das Gemunkel kein Pl.`
				`rumor^AE / rumour^BE`			`das Gerücht Pl.: die Gerüchte`
				`rumor^AE mill rumour^BE mill`			`die Gerüchteküche Pl.: die Gerüchteküchen`
				`rumor^AE spattering [FINAN.] rumour^BE spattering [FINAN.]`			`das Gerüchtestreuen kein Pl.`
				`latrine rumor^AE latrine rumour^BE`			`das Latrinengerücht Pl.: die Latrinengerüchte`
				`latrine rumor^AE latrine rumour^BE`			`die Latrinenparole Pl.: die Latrinenparolen`
				`baseless rumor^AE baseless rumour^BE`			`unbegründetes Gerücht`
				`unfounded rumor^AE unfounded rumour^BE`			`unbegründetes Gerücht`

Verben
				`to rumor^AE / rumour^BE \| rumored, rumored / rumoured, rumoured \|`			`ein Gerücht verbreiten \| verbreitete, verbreitet \|`
				`to rumor^AE / rumour^BE \| rumored, rumored / rumoured, rumoured \|`			`munkeln \| munkelte, gemunkelt \|`
				`to squash rumors^AE of sth. to squash rumours^BE of sth.`			`die Gerüchte über etw.^Akk. aus der Welt räumen`
				`to squelch rumors^AE of sth. to squelch rumours^BE of sth.`			`Gerüchte über etw.^Akk. aus der Welt räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to plant a rumor^AE to plant a rumour^BE \| planted, planted \|`			`ein Gerücht in die Welt setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to plant a rumor^AE to plant a rumour^BE \| planted, planted \|`			`ein Gerücht in Umlauf setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to spread a rumor^AE to spread a rumour^BE`			`ein Gerücht verbreiten \| verbreitete, verbreitet \|`
				`so. is rumored^AE to ... so. is rumoured^BE to ...`			`jmd. soll Gerüchten zufolge ...`
				`to put out a rumor^AE to put out a rumour^BE`			`ein Gerücht in Umlauf setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`so. is rumored^AE to be sth. so. is rumoured^BE to be sth. \| was, been \|`			`jmdm. wird nachgesagt, etw.^Nom. zu sein`
				`so. (oder: sth.) is rumored^AE to do sth. so. (oder: sth.) is rumoured^BE to do sth.`			`jmdm./etw. wird nachgesagt, etw.^Akk. zu tun`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`it is rumored^AE it is rumoured^BE`			`es geht das Gerücht`
				`it is rumored^AE it is rumoured^BE`			`Gerüchte besagen`

Beispiele
				`rumors^AE abounded rumours^BE abounded`			`es gab zahlreiche Gerüchte`
				`rumors^AE were afloat rumours^BE were afloat`			`Gerüchte waren im Umlauf`
				`a vague rumor^AE a vague rumour^BE`			`ein unbestimmtes Gerücht`
				`Is there any truth in this rumor^AE? Is there any truth in this rumour^BE?`			`Ist an diesem Gerücht etwas dran?`
				`it is rumored^AE that ... it is rumoured^BE that ...`			`es geht das Gerücht, dass ...`
				`it is rumored^AE that ... it is rumoured^BE that ...`			`es geht das Gerücht um, dass ...`

Phrasen
				`rumor^AE has it rumour^BE has it`			`es gibt Gerüchte, dass ...`
				`rumor^AE has it rumour^BE has it`			`es wird gemunkelt, dass ...`
				`rumor^AE has it rumour^BE has it`			`man munkelt, dass ...`
				`rumor^AE has it rumour^BE has it`			`Gerüchte besagen`
				`rumor^AE has it rumour^BE has it`			`Gerüchten zufolge`
				`as rumor^AE has it as rumour^BE has it`			`gerüchtweise Adv.`

Orthographisch ähnliche Wörter
rumor, rumour

Aus dem Umfeld der Suche
rumours

Grammatik
Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
blasphemous rumors	Letzter Beitrag: 25 Jul. 08, 16:16
I don't want to start any blasphemous rumors, but ... Blasphemische Gerüchte ist nicht wirk…		7 Antworten
nasty rumors persist without end	Letzter Beitrag: 30 Mai 10, 23:54
There are many anti-government activists, and the nasty rumors persist without end. kann mi…		2 Antworten
rumors which suggested - Gerüchte, die den Anschein erweckt haben	Letzter Beitrag: 30 Mai 11, 18:29
CMC President Joseph Scott has expressed his regret to Rev. Steve Miller and Rev. Martin Jac…		1 Antworten
she shot down rumors that they were a serious item	Letzter Beitrag: 11 Nov. 06, 01:30
Handelt es sich um ein Paar ?		1 Antworten
"The rumors of my demise have been greatly exaggerated" -Mark Twain	Letzter Beitrag: 06 Feb. 09, 07:18
....or Samuel Clemens. How would this be translated into German?		3 Antworten
Wenn alle Gerüchte über ihre Schwangerschaften immer wahr gewesen wären, hätte sie bereits eine Großfamilie - If all the rumors about her pregnancy had always been right, she would have a extended family now	Letzter Beitrag: 29 Sep. 10, 00:03
Ist das richtig so? Danke!		3 Antworten
Ich bin in zwei Wochen eh weg, da interessiert's mich nicht, was für Gerüchte über mich rumgehen. - I'll have gone within two weeks, so I don't care, what rumors are afloat 'bout me.	Letzter Beitrag: 21 Nov. 14, 17:17
Gerüchte über - on, of, about? Meine Lexika schweigen sich aus über die Präposition, und dem…		5 Antworten
Uebernahmegeruechte	Letzter Beitrag: 16 Nov. 04, 12:42
von Uebernahmegeruechten gebeutelt werden. es ist im sportlichen Sinne gemeint. (Fussball)		5 Antworten
Berggeschrei	Letzter Beitrag: 27 Okt. 08, 16:19
Alte Schreibweise: Berggeschrey Allgemein versteht man unter Berggeschrei das Aufkomm		2 Antworten
Spekulationen	Letzter Beitrag: 05 Jan. 05, 13:55
Sie versuchten dadurch unerwünschte Spekulationen an den Aktienmärkten zu unterbinden. Is i…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to rumor^AE / rumour^BE \| rumored, rumored / rumoured, rumoured \|`			`ein Gerücht verbreiten \| verbreitete, verbreitet \|`
				`to rumor^AE / rumour^BE \| rumored, rumored / rumoured, rumoured \|`			`munkeln \| munkelte, gemunkelt \|`
				`to squash rumors^AE of sth. to squash rumours^BE of sth.`			`die Gerüchte über etw.^Akk. aus der Welt räumen`
				`to squelch rumors^AE of sth. to squelch rumours^BE of sth.`			`Gerüchte über etw.^Akk. aus der Welt räumen \| räumte, geräumt \|`
				`to plant a rumor^AE to plant a rumour^BE \| planted, planted \|`			`ein Gerücht in die Welt setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to plant a rumor^AE to plant a rumour^BE \| planted, planted \|`			`ein Gerücht in Umlauf setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to spread a rumor^AE to spread a rumour^BE`			`ein Gerücht verbreiten \| verbreitete, verbreitet \|`
				`so. is rumored^AE to ... so. is rumoured^BE to ...`			`jmd. soll Gerüchten zufolge ...`
				`to put out a rumor^AE to put out a rumour^BE`			`ein Gerücht in Umlauf setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`so. is rumored^AE to be sth. so. is rumoured^BE to be sth. \| was, been \|`			`jmdm. wird nachgesagt, etw.^Nom. zu sein`
				`so. (oder: sth.) is rumored^AE to do sth. so. (oder: sth.) is rumoured^BE to do sth.`			`jmdm./etw. wird nachgesagt, etw.^Akk. zu tun`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?