player+acquisition - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

player	der Spieler | die Spielerin  Pl.: die Spieler, die Spielerinnen
acquisition	der Kauf  Pl.: die Käufe
acquisition	der Bezug  Pl.: die Bezüge
acquisition   auch  [KOMM.][FINAN.]	der Erwerb  Pl.: die Erwerbe
player [ugs.]	der Akteur  Pl.: die Akteure
acquisition [KOMM.]	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
acquisition	die Anschaffung  Pl.: die Anschaffungen
acquisition	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen
acquisition	die Errungenschaft  Pl.: die Errungenschaften
acquisition	die Aneignung  Pl.: die Aneignungen
acquisition	der Aufkauf  Pl.: die Aufkäufe
acquisition	die Erwerbung  kein Pl.   - das Erwerben
acquisition	die Erwerbung  Pl.   - das Erworbene
acquisition	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse

Verben

to make acquisitions  | made, made |	akquirieren  | akquirierte, akquiriert |
to be a team player  | was, been |	teamfähig sein  | war, gewesen |
to index acquisition cost [FINAN.]	den Anschaffungswert indizieren  | indizierte, indiziert |
to be a player down [SPORT]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |
to be a player short [SPORT]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |

Adjektive / Adverbien

one/two/three players down [SPORT]	in Unterzahl
one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
with one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl

Beispiele

acquisition of and participation in companies	der Erwerb von und Beteiligung an Gesellschaften
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.

Aus dem Umfeld der Suche

purchase, takeover, purchasing, acquirement, buying