player+retention - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

player	der Spieler | die Spielerin  Pl.: die Spieler, die Spielerinnen
player [ugs.]	der Akteur  Pl.: die Akteure
player	der Mitwirkende | die Mitwirkende  Pl.: die Mitwirkenden
player	der Darsteller | die Darstellerin  Pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
player	der Mitspieler | die Mitspielerin  Pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
retention	die Beibehaltung  kein Pl.
retention	das Rückhaltevermögen  Pl.: die Rückhaltevermögen
retention	das Zurückhalten  kein Pl.
retention	die Aufrechterhaltung  Pl.
retention	die Einbehaltung  Pl.: die Einbehaltungen
retention	die Speicherung  Pl.: die Speicherungen
retention	die Zurückbehaltung  Pl.: die Zurückbehaltungen
retention	die Zurückhaltung  Pl.
retention	die Laufzeit  Pl.: die Laufzeiten

Verben

to carry a retention  | carried, carried | [VERSICH.]	auf eigene Rechnung laufen  | lief, gelaufen |
to carry a retention  | carried, carried | [VERSICH.]	auf Selbstbehalt laufen  | lief, gelaufen |
to grade retentions  | graded, graded | [VERSICH.]	Selbstbehalte abstaffeln  | staffelte ab, abgestaffelt |
to grade retentions  | graded, graded | [VERSICH.]	Selbstbehalte abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to be a team player  | was, been |	teamfähig sein  | war, gewesen |
to be a player down [SPORT]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |
to be a player short [SPORT]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |

Adjektive / Adverbien

one/two/three players down [SPORT]	in Unterzahl
one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
with one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
in excess of a retention [VERSICH.]	nach einem Selbstbehalt

Beispiele

One of the players had forgotten his passport.

Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.

Aus dem Umfeld der Suche

excess, reservation, deductible

Verhaltung, Nachsitzen, Warmhalten, Speicherung, Austragung, Rückhaltung