portions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
portions
				portion (Verb)

Substantive
				`portion`			`der Anteil Pl.: die Anteile`
				`portion`			`der Teil Pl.: die Teile`
				`portion`			`die Menge Pl.: die Mengen`
				`portion`			`die Portion Pl.: die Portionen`
				`portion`			`das Stück Pl.: die Stücke`
				`portion`			`der Teilbereich Pl.: die Teilbereiche`
				`portion`			`das Quantum Pl.: die Quanten`
				`portion`			`die Tranche Pl.: die Tranchen`
				`child's portion (Brit.) - of a dish in a restaurant`			`der Kinderteller Pl.: die Kinderteller`
				`portion [TECH.]`			`Anteil des Ausgangssignals`
				`milled-out portion [TECH.]`			`die Ausfräsung Pl.: die Ausfräsungen`
				`portion counts`			`einbehaltener Anteil`
				`portion executed`			`ausgeführter Teil`
				`portion pack`			`die Portionspackung Pl.: die Portionspackungen`

Verben
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. einteilen \| teilte ein, eingeteilt \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. als Anteil zuweisen \| wies zu, zugewiesen \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to divide sth. into portions`			`etw.^Akk. portionieren \| portionierte, portioniert \|`
				`to portion out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`

Definitionen
				`disposition depriving so. of their entitlement to a compulsory portion [JURA]`			`die Pflichtteilsentziehung`

Phrasen
				`a good portion`			`ein Großteil`

Orthographisch ähnliche Wörter
portion	Portion

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
portions & reacted	Letzter Beitrag: 03 Apr. 07, 12:24
Monomers are heated, until some portions of them have reacted. Then an initiator is introduce		3 Antworten
domestic portions	Letzter Beitrag: 28 Sep. 07, 21:10
For most international travel (including domestic. portions of international journeys) wie …		2 Antworten
merged portions	Letzter Beitrag: 08 Sep. 08, 19:23
the license will continue until you physically destroy all copies of the Software and merged…		1 Antworten
proximal portions	Letzter Beitrag: 30 Jun. 11, 15:12
The purpose of the soil sampling grid was to further identify potential extensions of the bu…		2 Antworten
portions for foxes	Letzter Beitrag: 26 Jan. 10, 22:46
das ist titel und zeile eines liedes, dass ich sehr gern mag, aber ich komm nich dahinter, w…		4 Antworten
minus any redacted portions	Letzter Beitrag: 16 Nov. 20, 12:39
This document is a true and correct copy of the recorded document minus any redacted portions.		7 Antworten
Minus any redacted portions	Letzter Beitrag: 16 Nov. 20, 14:12
Document attached is a true and correct copy of the document or data on file munus any redac…		6 Antworten
merged portions of a software	Letzter Beitrag: 09 Aug. 07, 20:44
the license will continue until you physically destroy all copies of the software and merged…		0 Antworten
Please kindly note we are minimizing the portions of being rasied	Letzter Beitrag: 19 Jan. 12, 15:18
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis das wir die Mengen entsprechend verringern Ist das so korrekt…		18 Antworten
removal of portions of building for M.E.P. right-of-way	Letzter Beitrag: 08 Sep. 08, 21:02
"exclusion" issue in a lease contract irgendetwas wird vom Gebäude "entfernt", damit für Ge…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. einteilen \| teilte ein, eingeteilt \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. als Anteil zuweisen \| wies zu, zugewiesen \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to divide sth. into portions`			`etw.^Akk. portionieren \| portionierte, portioniert \|`
				`to portion out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?