pose+obstacles - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to pose sth.  | posed, posed |	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |   - Problem, Herausforderung etc.
to pose  | posed, posed |	posieren  | posierte, posiert |
to pose sth.  | posed, posed |	etw.^Akk. aufwerfen  | warf auf, aufgeworfen |
to pose as so. (oder: sth.)  | posed, posed |	sich^Akk. als jmd./etw. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to pose as sth.  | posed, posed |	als etw.^Nom. fungieren  | fungierte, fungiert |
to pose (for so.)  | posed, posed | [KUNST]	(jmdm.) Modell stehen  | stand, gestanden |
to pose nude  | posed, posed |	sich^Akk. nackt fotografieren lassen
to pose nude  | posed, posed |	nackt Modell stehen  | stand, gestanden |
to pose nude  | posed, posed |	sich^Akk. nackt abbilden lassen
to strike a pose  | struck, struck/stricken |	eine Pose einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to pose a question  | posed, posed |	eine Frage aufwerfen  | warf auf, aufgeworfen |
to pose a question  | posed, posed |	eine Frage stellen  | stellte, gestellt |
to pose a question  | posed, posed |	eine Frage formulieren  | formulierte, formuliert |
to pose a threat (to so.)  | posed, posed |	(für jmdn.) eine Bedrohung darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Substantive

pose	die Pose  Pl.: die Posen
pose   - e. g. yoga pose	die Stellung  Pl.: die Stellungen   - z. B. beim Yoga
bobber   - float	die Pose  Pl.: die Posen   - Schwimmer an einer Angel   [Angelsport]
float	die Pose  Pl.: die Posen   - Schwimmer an einer Angel   [Angelsport]
obstacle	das Hindernis  Pl.: die Hindernisse
obstacle	die Hürde  Pl.: die Hürden
obstacle	das Hemmnis  Pl.: die Hemmnisse
obstacle	die Erschwernis  Pl.: die Erschwernisse
obstacle	die Behinderung  Pl.: die Behinderungen
obstacle [fig.]	der Hinderungsgrund  Pl.: die Hinderungsgründe
clearance to obstacles [ELEKT.]	minimaler Abstand zu Objekten
obstacle course	der Hindernislauf  Pl.: die Hindernisläufe
obstacle light [TECH.]	das Hindernisfeuer  Pl.   [Lichttechnik]
obstacle detection [TECH.]	die Hindernis-Erfassung

Adjektive / Adverbien

posing a risk to health

gesundheitsgefährdend

Beispiele

All monetary obstacles should be removed.	Alle Währungsschranken sollten abgebaut werden.
That's no obstacle.	Das ist kein Hinderungsgrund.

Phrasen

an insurmountable obstacle

ein unüberwindliches Hindernis