Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bare Adj. | nackt | ||||||
| in the nude | nackt Adj. | ||||||
| naked Adj. | nackt | ||||||
| nude Adj. | nackt | ||||||
| nudely Adv. | nackt | ||||||
| unclad Adj. | nackt | ||||||
| blunt Adj. | nackt | ||||||
| uncoated Adj. | nackt | ||||||
| undraped Adj. | nackt | ||||||
| uninsulated Adj. | nackt | ||||||
| bald Adj. [fig.] | nackt - z. B. Tatsachen | ||||||
| in the buff [ugs.] - naked | nackt Adj. | ||||||
| in the raw [ugs.] | nackt Adj. | ||||||
| not insulated [ELEKT.] | nackt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| naked DNA [MED.][BIOL.] | nackte DNA (auch: DNS) | ||||||
| naked oat [BOT.] | der Nackthafer auch: Nackt-Hafer Pl. wiss.: Avena nuda | ||||||
| brute force | nackte Gewalt | ||||||
| bare chest | nackte Brust | ||||||
| crude facts Pl. | nackten Tatsache | ||||||
| the plain truth | die nackte Wahrheit | ||||||
| hard facts Pl. | nackte Tatsachen [fig.] | ||||||
| stark facts Pl. | nackte Tatsachen [fig.] | ||||||
| bare karst [GEOL.] | nackter Karst | ||||||
| naked karst [GEOL.] | nackter Karst | ||||||
| bare reactor [TECH.] | nackter Reaktor | ||||||
| bare electrode [TECH.] | nackte Elektrode | ||||||
| nude thorny oyster [ZOOL.] | Nackte Stachelauster wiss.: Spondylus anacanthus [Wirbellose] | ||||||
| dark fiberAE [TEXTIL.] dark fibreBE [TEXTIL.] | nackte Faser | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to skinny-dip | nackt baden | badete, gebadet | | ||||||
| to swim in the nude | swam, swum | | nackt baden | badete, gebadet | | ||||||
| to swim in the raw | swam, swum | (Amer.) | nackt baden | badete, gebadet | | ||||||
| to strip to the buff | sichAkk. nackt ausziehen | zog aus, ausgezogen | | ||||||
| to pose nude | posed, posed | | nackt Modell stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to pose nude | posed, posed | | sichAkk. nackt fotografieren lassen | ||||||
| to pose nude | posed, posed | | sichAkk. nackt abbilden lassen | ||||||
| to have hardly got a stitch on | fast nackt sein | war, gewesen | | ||||||
| to moon at so. | mooned, mooned | | jmdm. den nackten Hintern zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| unverhüllt, blutt, nackend, blank, unisoliert, unbekleidet, bloß, kahl, entblößt | |
Werbung






